Megumi Hayashibara Saber Marionette J - I'll Be There (ending) Lyrics

Megumi Hayashibara Saber Marionette J - Ich werde da sein (Ending)

Megumi Hayashibara Saber Marionette J - I'll Be There (ending) Lyrics

Freudige Dinge, schöne Dinge
うれしいことたのしいこと
Ureshii koto tanoshii koto
Lass uns viele zusammen erleben
たくさんいっしょにしよう
Takusan issho ni shiyou
In unseren verbundenen Händen
つないだてとてに
Tsunaida te to te ni
Wird das Versprechen ausgetauscht
かわされてるやくそく
Kawasarete'ru yakusoku

In traurigen und einsamen Zeiten
さびしいときせつないとき
Sabishii toki setsunai toki
Lass dich nicht allein fallen
ひとりでおちこまないで
Hitori de ochikomanai de
Ich bin immer an deiner Seite
きみのそばにぼく
Kimi no soba ni boku
Fühl es, ich bin da
かならずいるかんじて
Kanarazu iru kanjite

Stärke ist wichtig, das stimmt
つよいことはたいせつだね
Tsuyoi koto wa taisetsu da ne
Doch auch Tränen sind notwendig
だけどなみだもひつようさ
Dakedo namida mo hitsuyou sa
Mit einem trockenen, leeren Herzen
からからかわいたこころじゃ
Karakara kawaita kokoro ja
Kann man nichts erreichen
なにもできないよ
Nanimo dekinai yo
Kann man nichts fühlen
なにもかんじられない
Nanimo kanjirarenai

Warum verschließen Menschen
ひとはなぜどうして
Hito wa naze doushite
Ihre wahren Gefühle?
ほんとうのきもちをとじこめるの
Hontou no kimochi wo tojikomeru no
Es ist in Ordnung, Schritt für Schritt
できることやりたいこと
Dekiru koto yaritai koto
Die Dinge zu tun, die man möchte
いっぽずつあるけばいい
Ippo-zutsu arukeba ii
Ich mag dich, die du nicht
ぷろぐらむされたいきかたに
Puroguramu sareta ikikata ni
In ein vorprogrammiertes Leben passt
ながさないきみがすき
Nagasanai kimi ga suki
Ich werde dir überallhin folgen
どこまでもついていくよ
Doko made mo tsuite-yuku yo
Diese Hand lasse ich niemals los.
このてずっとずっとはなさない
Kono te zutto zutto hanasanai