Kage ni Nare

Conviértete en la sombra

Kage ni Nare

En una noche inclinadaKatamuki-dasu yoru ni
La luna dorada se poneKin no tsuki wa shizumu
Sin dudar, nos amamosUtagai mo sezu ai shita
Cayendo hacia el cieloSora ni ochiru

Algún día, en medio de la tristezaItsu ka kanashimi no naka de
Envuelto en llamasHonoo ni makare
El viento llama a la tormentaKaze ga yobiokosu arashi
No se detendráTomerare wa shinai

Abrazando en mis manosKokoro ni kemuru tsumi to batsu wo
El pecado y el castigo que nublan mi corazónKono ryoute ni daite
Lo que agito es la espada de la nocheFurikazasu no wa yoru no yaiba
Si solo la soledad puede salvarmeKodoku dake ga sukui naraba
En el desierto ardienteShakunetsu no kouya ni
Conviértete en el cielo al que ofrezco mis oracionesInorisasagu sora ni nare

Despierto en el silencioShizukesa ni mezameru
Es un recuerdo lejanoSore wa tooi kioku
Creí en su regresoModorikuru no wo shinjita
Durmiendo en el marUmi ni nemuru

Los colores no muestran confusiónIro wa tomadoi mo misezu
Sonriendo como si nadaHohoemu you ni
Hasta el día en que sea juzgadoToki ni sabakareru hi made
Continuaré traicionandoUragiri-tsuzukeru

No elijo un futuro que esperaErabe wa shinai mirai ga machi
Ayer desapareceKinou wa kiesaru
Este abismo es lo que llamo vidaKono hazama koso inochi to yobi
Si vivir es mi destinoIkiru koto ga sadame naraba
En el mar que abrazaItetsuita hyouga wo
El glaciar congelado se convierteIdaki-tsuzuku umi ni nare

Abrazando en mis manosKokoro ni kemuru tsumi to batsu wo
El pecado y el castigo que nublan mi corazónKono ryoute ni daite
Lo que agito es la espada de la nocheFurikazasu no wa yoru no yaiba
Si solo la soledad puede salvarmeKodoku dake ga sukui naraba
En el desierto ardienteShakunetsu no kouya ni
Conviértete en el cielo al que ofrezco mis oracionesInorisasagu sora ni nare

Abrazando en mis manosKokoro ni kemuru tsumi to batsu wo
El pecado y el castigo que nublan mi corazónKono ryoute ni daite
Lo que agito es la espada de la nocheFurikazasu no wa yoru no yaiba
Si solo la fuerza puede extinguirseChikara dake ga hateru naraba
En la fuente de resplandorKagayaki no izumi ni
Conviértete en la sombra que refleja los sueñosYume wo utsusu kage ni nare