Break Down

Colapso

Break Down

No hay escapatoria en ningún lugar
にげみちなどどこにもないぜ
Nigemichi nado doko nimo nai ze
En medio de la limpieza
はきだめのなか
Hakidame no naka
Antes de desaparecer en la oscuridad
やみにまぎれてきえるまえに
Yami ni magirete kieru mae ni
¡Grita y mira!
さけんでみろよ
Sakende miro yo

¡Alto! No puedo oírte
High! きこえないぜ
High!　Kikoenai ze
¡Alto! Tus palabras
High! おまえのことばは
High!　Omae no kotoba wa
¡Alto! No puedo ver
High! みえないぜ
High!　Mienai ze
¡Alto! Ni siquiera tu figura
High! おまえのすがたも
High!　Omae no sugata mo

No hay nada que pueda ser comprado
さがるものはなんにもないぜ
Sugaru mono wa nan-nimo nai ze
Estamos siendo manipulados
あやつられてる
Ayatsurareteru
Les haremos escuchar a ustedes
おまえたちにきかせてやるぜ
Omae-tachi ni kikasete yaru ze
Nuestro sonido
おれたちのおと
Ore-tachi no oto

¡Alto! ¿Puedes oírlo?
High! きこえるか
High! Kikoeru ka
¡Alto! Nuestro sonido
High! おれたちのおとが
High! Ore-tachi no oto ga
¡Alto! ¿Puedes oírlo?
High! きこえるか
High! Kikoeru ka
¡Alto! Nuestra voz
High! おれたちのこえが
High! Ore-tachi no koe ga

¡Colapso! Este mundo así
Break down! こんなせかいを
Break down! Kon-na sekai o
¡Colapso! A esa gente
Break down! あんなやつらに
Break down! An-na yatsu-ra ni

¡Alto! No puedo oírte
High! きこえないぜ
High! Kikoenai ze
¡Alto! Tus palabras
High! おまえのことばは
High! Omae no kotoba wa
¡Alto! No puedo ver
High! みえないぜ
High! Mienai ze
¡Alto! Ni siquiera tu figura
High! おまえのすがたも
High! Omae no sugata mo

¡Alto! ¿Puedes oírlo?
High! きこえるか
High! Kikoeru ka
¡Alto! Nuestro sonido
High! おれたちのおとが
High! Ore-tachi no oto ga
¡Alto! ¿Puedes oírlo?
High! きこえるか
High! Kikoeru ka
¡Alto! Nuestra voz
High! おれたちのこえが
High! Ore-tachi no koe ga

¡Colapso! Este mundo así
Break down! こんなせかいを
Break down! Kon-na sekai o
¡Colapso! A esa gente
Break down! あんなやつらに
Break down! An-na yatsu-ra ni