Automatic Minds. Dangerous Lives

Mentes automáticas. Vidas peligrosas

Automatic Minds. Dangerous Lives

Contraste entre la vida y la guerraContrast between life and war
nacimiento y enfermedadbirth and disease
un padre despierto luchando contra su propia corduraa father lies awake fighting his own sanity
criar a un niño o luchar contra cerebrosraise a kid or battle brains
ponerte una maldita capa y hacer sonar cadenasdawn a fucking cloak and rattle chains
toma tu hoz contigo cuando vayas de comprastake your sickle with you when you go grocery shopping
cuarenta cochecitos se oxidan en un campo de amapolas muertasforty strollers rust in a field of dead poppies
la diferencia entre tú y yo son mentes automáticas y vidas condicionadasthe difference between you and i is automatic minds and conditioned lives
vidas peligrosas y mentiras complacientesdangerous lives and and complacent lies
mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras mentiras.lies lies lies lies lies lies.
a seis millas de distancia, más allá de los campos de opiáceossix miles away past the opiate fields
el banquero y el enterrador cenan comidas apropiadasthe banker mortician dine on appropriate meals
de asfixia e impuestos que eructan mientras comenof asyphixation and taxes they belch as they eat
las manecillas del reloj y los gusanos se les quedan atascados entre los dientesthe minute hands and maggots get stuck in their teeth
yo camino por bordes afilados,i'm walikng razor edges,
tú intercambias tablas de dos por cuatroyou're trading two by fours
yo me inclino sobre bordes para catalogar rugidos de navajai'm leaning over edges to catolog razor roars