Cœur Sauvage

Wild Heart

[Sabi][Sabi]
J'ai essayé de le contrôlerI tried to control it
J'ai essayé de le maintenirTried to mantain it
J'ai essayé de le contenirTried to contain it
Mais j'ai terriblement échouéBut I failed terribly
Et je ne sais pas quoi faireAnd I don't know what to do

J'ai essayé de me retenirI tried to hold back
Et d'accepter qu'on n'est pas parfaitsAnd accept the fact we ain't perfect
Et ce qu'on a, ça pourrait nous laisser tous les deux avec des bleusAnd what we got going on, might leave us both with bruises

Aucun de nous ne voulait, ni ne veut dire au revoirNeither one of us wanted, either want to say goodbye
Mais on continue à se frapper, à crier et on ne sait pas pourquoiBut both of us keep hittin', keep on screaming and we don't know why
On est amoureux !We're in love!

[Refrain][Chorus]
Merde !Damn!
Ce cœur sauvage qui est le mienThis wild heart of mine
Va me mettre dans la merdeIs gon' get me in trouble
Merde !Damn!
Ce cœur sauvage qui est le mienThis wild heart of mine
Va me mettre dans la merdeIs gon' get me in trouble

[Sabi][Sabi]
Je suis dehors donc j'ai pliéI'm out so I folded
Mauvaise main, alors je mets tout en jeuBad hand, so I'm throwing it all in
Il n'y a personne à blâmer, trop jeune dans le jeu pour ce vent sauvageIt's no one to blame, too young in the game for this wild wind
Essayons de nous retenir et d'accepter qu'on n'est pas parfaitsLet's try to hold back and accept the fact we ain't perfect
Parce que je t'aimeCause I love ya
Du moins je pense que je le faisAt least I think I do
Mais bébéBut baby

Aucun de nous ne voulait, ni ne veut dire au revoirNeither one of us wanted, either want to say goodbye
Mais on continue à se frapper, à crier et on ne sait pas pourquoiBut both of us keep hittin', keep on screaming and we don't know why
On est amoureux !We're in love!

[Refrain][Chorus]
Merde !Damn!
Ce cœur sauvage qui est le mienThis wild heart of mine
Va me mettre dans la merdeIs gon' get me in trouble
Merde !Damn!
Ce cœur sauvage qui est le mienThis wild heart of mine
Va me mettre dans la merdeIs gon' get me in trouble

[Pont][Bridge]
Regarde-moi dans les yeuxLook me in the eyes
Et dis-moi sans mensongesAnd tell me with no lies
Que tu ressens la même choseThat you feel the same
Regarde-moi dans les yeuxLook me in the eyes
Et dis-moi sans mensongesAnd tell me with no lies
Que tu peux être un homme meilleurThat you can be a better man
Mais je ne pense pas que tu le puissesBut I don't think you could

[Refrain][Chorus]
Merde !Damn!
Ce cœur sauvage qui est le mienThis wild heart of mine
Va me mettre dans la merdeIs gon' get me in trouble
Merde !Damn!
Ce cœur sauvage qui est le mienThis wild heart of mine
Va me mettre dans la merdeIs gon' get me in trouble