Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 393

CEÇA (pra não dizer que eu não falei de)

Sabiá Sensível

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

CEÇA (pra não dizer que eu não falei de)

Ó meu amigo você está sempre a perigo
Vc parece que não sabe o que quer
O pessoal que é muito cheio de maldade já espalhou pela cidade já contou pra todo mundo que vc não estabelece o contato mais profundo
Entre o homem e a mulher

Vc diz q se acha feio / tire isso da cabeça
Pode ser até que a Ceça / se ache feia também
Mas não é isso que importa / vc já virou chacota
Tá rolando anedota / e isso não lhe convém

Oh meu amigo sua vida é tão difícil
E é por isso que eu quero lhe ajudar
Esta conversa é um tanto espinhosa
Mas levando uma rosa pra Conceição tão formosa
Vc pode chegar lá

Porque vc não se dedica / à nobre arte da conquista ?
Tendo a Ceça já em vista / vc vai se aproximar
Puxe um papo agradável / deixe ela bem à vontade
Vá criando o ambiente / pra chegar no verbo amar

Ö meu amigo eu agradeço o seu conselho
De repentelho o mundo descabaçará
Mas estou farto de tanta futilidade
Pois não vejo utilidade / Em invadir privacidade
E da vida alheia falar

Ceça é mesmo a minha meta / mas tenho alma de poeta
E espero a hora exata / pra poder me declarar
E quando isso acontecer / Talvez eu conte pra vc Mas não vai ser pra ninguém ver / e nem pro povo cochichar…

Ö meu amigo, ao sair deste ambiente
Seguindo em frente vou bater no meu apê
Chegando lá não tenho nem uma mulher
Pra me fazer cafuné, cortar minha unha do pé
E me avisar pra eu não beber

Não é nem que eu seja feio / é só que eu não me penteio
E até repartir cabelo / eu não sei como se faz
Sou um cara descasado / Vivo meio bagunçado
Meu salário é apertado / Mas eu sou um bom rapaz

Oh meu amigo escute bem o que eu lhe digo
Sou um cara tímido e nem gosto de apostar
Mas eu prometo que mais dia menos dia
Eu arranjo companhia
E a Conceição Maria eu vou levar para o altar

CEÇA (para no decir que no hablé de)

Oh amigo, siempre estás en peligro
Parece que no sabes lo que quieres
La gente maliciosa ya ha esparcido por la ciudad, ha contado a todo el mundo que no estableces un contacto más profundo
Entre el hombre y la mujer

Dices que te sientes feo / quita eso de tu cabeza
Puede ser que Ceça también se sienta fea
Pero eso no importa / te has convertido en burla
Hay chismes circulando / y eso no te conviene

Oh amigo, tu vida es tan difícil
Y por eso quiero ayudarte
Esta conversación es un poco espinosa
Pero llevando una rosa para la hermosa Concepción
Puedes llegar allí

¿Por qué no te dedicas / al noble arte de la conquista?
Teniendo a Ceça en mente / te acercarás
Inicia una conversación agradable / hazla sentir cómoda
Crea el ambiente / para llegar al amor

Amigo, agradezco tu consejo
De repente, el mundo se abrirá
Pero estoy harto de tanta frivolidad
No veo utilidad en invadir la privacidad
Y hablar de la vida ajena

Ceça es mi meta / pero tengo alma de poeta
Espero el momento adecuado / para declararme
Y cuando eso suceda / tal vez te cuente
Pero no será para que nadie vea / ni para que la gente murmure...

Amigo, al salir de este lugar
Seguiré adelante y llegaré a mi departamento
Al llegar, no tengo a ninguna mujer
Para acariciarme, cortarme las uñas de los pies
Y recordarme que no beba

No es que sea feo / es que no me peino
Ni siquiera sé cómo dividir el cabello
Soy un desastre / vivo un poco desordenado
Mi salario es ajustado / pero soy un buen tipo

Amigo, escucha bien lo que te digo
Soy tímido y no me gusta apostar
Pero prometo que algún día
Encontraré compañía
Y a Concepción María la llevaré al altar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sabiá Sensível y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección