Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 5.181

    Menina Chata, Menina Besta

    Sabiá Sensível

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Menina Chata, Menina Besta

    "Batom, Batom
    Tira BA, fica TOM
    Masculino, feminino"

    Parece umaaa ratinha, parece umaaa florziinha
    Parece umaaa rãzinha, parece a Anaírazinhaaa
    (2x)
    Ninguém te agüenta menina chata, menina besta (2x)

    Anda pelo mundo sem parar por um segundo
    E tem amigos em qualquer paisagem
    Está sempre cantando, assobiando, me alertando
    Me aconselha a não comer bobagem
    (Essa menina é mesmo uma viagem)
    1. A criatura é tão sabida e benfazeja
    Não me espanta que ela seja tão querida
    Ela comeu algodão-doce na quermesse
    E no outro dia ela amanheceu colorida
    Tome cuidado na sua vida,
    Pois tudo ainda está pra acontecer
    Afine um pouco mais seu canto
    Respire o ar e eu vou estar com você
    Ninguém te agüenta menina chata, menina besta
    Ninguém te agüenta menina chata, menina besta

    Ela é uma estudante de ciências sociais
    É a princesa de um mundo distante
    Ela cheira rosas e abraça os baobás
    Desenha cobras comendo elefantes
    (Grita poesias nos alto-falantes)
    1 (repete)

    Parece uma ratinha, parece uma florzinha
    Parece uma rãzinha, parece a Anaírazinha
    (2x)

    Niña Pesada, Niña Tonta

    Batom, Batom
    Quita BA, queda TOM
    Masculino, femenino

    Parece una ratoncita, parece una florecita
    Parece una ranita, parece la Anairita
    (2x)
    Nadie te aguanta niña pesada, niña tonta (2x)

    Recorre el mundo sin parar por un segundo
    Y tiene amigos en cualquier paisaje
    Siempre está cantando, silbando, advirtiéndome
    Me aconseja que no coma tonterías
    (Esta niña es todo un viaje)
    La criatura es tan sabia y benévola
    No me sorprende que sea tan querida
    Comió algodón de azúcar en la feria
    Y al día siguiente amaneció colorida
    Ten cuidado en tu vida
    Porque todo está por suceder
    Afiniza un poco más tu canto
    Respira el aire y estaré contigo
    Nadie te aguanta niña pesada, niña tonta
    Nadie te aguanta niña pesada, niña tonta

    Ella es una estudiante de ciencias sociales
    Es la princesa de un mundo distante
    Huele rosas y abraza los baobabs
    Dibuja serpientes comiendo elefantes
    (Grita poesías en los altavoces)

    Parece una ratoncita, parece una florecita
    Parece una ranita, parece la Anairita
    (2x)

    Escrita por: Germano Rabello. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Germano. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sabiá Sensível y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Sabiá Sensível

    1. A Balada da Sibita Baleada
    2. Anaíra a diva da videolocadora
    3. AROLDO, o sujeito rarefeito
    4. Capivara
    5. CEÇA (pra não dizer que eu não falei de)
    6. Coitado do Walter (Paperback Writer)
    7. É Tudo Uma Questão de Do-re-mi-fa-sol-la-si
    8. Eu queria ser o Luiz Caldas
    9. Frei Antonio da simpatia
    10. História Verídica Baseada em Fatos Reais
    11. Laura Das Graças
    12. Lavar, passar e cozinhar
    13. Magaiver Profissão Perigo
    14. Maria Eugênia
    15. Menina Chata, Menina Besta
    16. Nando Cordel
    17. o caô do Caê
    18. Porquinho-da-Índia
    19. Tetê
    20. TSUEYLAN

    Playlists relacionadas