Is Dit Nu Leven

Ist das jetzt Leben

Is Dit Nu Leven

Schau mal gut zu mirKijk 'es goed naar mij
In meinen Augen liest du, dass ich dich liebeIn mijn ogen lees je dat ik van je hou
Hmm komm, lächle noch einmal zu mirHmm toe, lach nog eens naar mij
Und gib mir all die Liebe, die ich immer wollteEn geef me alle liefde die ik altijd wou
Ich kann mit dir redenIk kan met je praten
Fühle ich mich gut oder schlechtVoel ik me goed of slecht
Ich kann immer zu dir kommen'k Kan steeds bij jou terecht
Doch ganz gelassenMaar heel gelaten
Hast du jetzt einen Schlussstrich gezogenHeb jij er nu een punt achter gezet
Denn ich habe dich verletztWant ik heb jou gekwetst

Refrain:refr.:
Ist das jetzt Leben? Ist das diese ZeitIs dit nu leven? Is dit deze tijd
Sich etwas geben, aber du verlierst esElkaar iets geven maar je raakt het kwijt
Ist das das, worum es immer gehtIs dit datgene waar het steeds om draait
Doch wenn du endlich glücklich bist, weht es wieder vorbeiMaar als je eindelijk gelukkig bent weer overwaait
Ist das lieben füreinander, und sorgen füreinanderIs dit houden van elkaar, en geven om elkaar

Lass mich noch ganz kurz freiLaat me nog heel even vrij
Ich bin noch jung, naiv, aber deshalb nicht zu habenIk ben wel jong, naief, maar daarom niet te koop
Ich will noch nicht gebunden seinIk wil nog niet gebonden zijn
Dass du mich gerne siehst, ist alles, was ich hoffeDat je me graag blijft zien is alles wat ik hoop
Ich sehne mich danachIk blijf verlangen
Mein ganzes Leben an deiner Seite zu stehenOm heel mijn leven naast je te staan
Niemand kann dich ersetzenNiemand kan jou vervangen
Und deshalb werde ich ab jetzt für dich kämpfenEn daarom blijf ik voor jou vechten voortaan
Nein, ich lasse dich nie mehr gehenNee, ik laat je nooit meer gaan

Refrain.refr.

Ist das das, worum es immer gehtIs dit datgene waar het steeds om draait
Doch wenn du endlich glücklich bist, weht es wieder vorbeiMaar als je eindelijk gelukkig bent weer overwaait
Ist das lieben füreinander, und sorgen füreinanderIs dit houden van elkaar, en geven om elkaar
Ist das lieben füreinander, und sorgen füreinanderIs dit houden van elkaar, en geven om elkaar