Is Dit Nu Leven

¿Es esta la vida ahora?

Is Dit Nu Leven

Mírame bienKijk 'es goed naar mij
En mis ojos puedes ver que te amoIn mijn ogen lees je dat ik van je hou
Hmm, por favor, sonríe de nuevo para míHmm toe, lach nog eens naar mij
Y dame todo el amor que siempre quiseEn geef me alle liefde die ik altijd wou
Puedo hablar contigoIk kan met je praten
Ya sea que me sienta bien o malVoel ik me goed of slecht
Siempre puedo contar contigo'k Kan steeds bij jou terecht
Pero de manera resignadaMaar heel gelaten
¿Has puesto fin a esto ahora?Heb jij er nu een punt achter gezet
Porque te lastiméWant ik heb jou gekwetst

Coro:refr.:
¿Es esta la vida ahora? ¿Es este el momento?Is dit nu leven? Is dit deze tijd
Darnos mutuamente algo pero perderloElkaar iets geven maar je raakt het kwijt
¿Es esto en lo que siempre se trata?Is dit datgene waar het steeds om draait
Pero cuando finalmente eres feliz, todo se desvaneceMaar als je eindelijk gelukkig bent weer overwaait
¿Es amarse mutuamente y preocuparse el uno por el otro?Is dit houden van elkaar, en geven om elkaar

Déjame ser libre por un momento másLaat me nog heel even vrij
Soy joven, ingenuo, pero no por eso estoy en ventaIk ben wel jong, naief, maar daarom niet te koop
No quiero estar atado aúnIk wil nog niet gebonden zijn
Todo lo que espero es que sigas queriéndomeDat je me graag blijft zien is alles wat ik hoop
Sigo anhelandoIk blijf verlangen
Estar a tu lado toda mi vidaOm heel mijn leven naast je te staan
Nadie puede reemplazarteNiemand kan jou vervangen
Y por eso seguiré luchando por ti de ahora en adelanteEn daarom blijf ik voor jou vechten voortaan
No, nunca te dejaré irNee, ik laat je nooit meer gaan

Cororefr.

¿Es esto en lo que siempre se trata?Is dit datgene waar het steeds om draait
Pero cuando finalmente eres feliz, todo se desvaneceMaar als je eindelijk gelukkig bent weer overwaait
¿Es amarse mutuamente y preocuparse el uno por el otro?Is dit houden van elkaar, en geven om elkaar
¿Es amarse mutuamente y preocuparse el uno por el otroIs dit houden van elkaar, en geven om elkaar