Trein

Tren

Trein

Un hombre extraño entra en el trenEen vreemde man komt binnen in de trein
Se acomoda en el asiento frente a míHij nestelt zich te zetel tegenover mij
sus ojos vagan de arriba abajo, casi duelezijn ogen dwalen op en neer het doet bijna pijn
nadie se da cuentaniemand heeft het in de gaten
solo yo y élalleen ik en hij

Y el miedo se cuela lentamenteEn de angst sluipt langzaam binnen
me sumerjo de verdad en todo lo que puede sucederKverdiep me echt in alles wat gebeuren kan
Sí, la tensión puede comenzarJaaa de spanning kan beginnen
él no se detiene, es un hombre desagradablehij stopt niet tis een akelige man

Él mira furtivamente, él mira furtivamente, ha pasado una horaHij gluurt, hij gluurt, een uur heeft het geduurd
Su mirada se refleja constantemente en la ventanaZijn blik die steeds weerspiegeld in de ruit
Él mira furtivamente, él mira furtivamente, se levanta, se acercaHij gluurt, hij gluurt, staat op, komt in de buurt
Es su última parada, sonríe y se bajaTis zijn eindstation, hij grinnikt en stapt uit

Un chico guapo entra en el trenEen knappe gast komt binnen in de trein
Se acomoda en el asiento frente a míHij nestelt zich te zetel tegenover mij
sus ojos vagan de arriba abajo, eso me gustaZijn ogen dwalen op en neer dat vind ik fijn
Nadie se da cuenta, solo yo y élNiemand heeft het in de gaten alleen ik en hij

Y las mariposas lleganEn de vlinders komen binnen
Quisiera preguntarle a dónde vaIk zou hem willen vragen waar moet jij naartoe
Sí, el amor puede comenzarJaaaa de liefde kan beginnen
Quiero hablar pero simplemente no sé cómoKwil wel praten maar ik weet gewoon niet hoe

Él mira furtivamente, él mira furtivamente, ha pasado una horaHij gluurt, hij gluurt, een uur heeft het geduurd
Su mirada se refleja constantemente en la ventanaZijn blik die steeds weerspiegeld in de ruit
Él mira furtivamente, él mira furtivamente, ojalá se acercaraHij gluurt, hij gluurt, kwam hij maar in de buurt
Y por suerte, ahora no se bajaEn gelukkig stapt hij nu toch nog niet uit

Ahora estamos aquí juntos en el trenNu zitten wij hier samen in de trein
Una joven está sentada frente a míEen jongedame zit te zetel tegenover mij
sus ojos se posan en mi amor, eso me dueleHaar ogen dwalen naar men lief dat doet me pijn
Nadie se da cuenta, solo yo y ellaNiemand heeft het in de gaten alleen ik en zij

Y la lucha puede comenzarEn de strijd kan nu beginnen
Ahora realmente pienso en todo lo que puede sucederIk denk nu echt aan alles wat gebeuren kan
Sí, hierve por dentroJaaa het borrelt hier vanbinnen
Ella coquetea, sonríe, sigue adelante y luegoZe flirt, ze lacht, ze gaat maar door en dan

Ella mira furtivamente, ella mira furtivamente, ha pasado una horaZe gluurt, ze gluurt, een uur heeft het geduurd
Su mirada se refleja constantemente en la ventanaZijn blik die steeds weerspiegeld in de ruit
Ella mira furtivamente, ella mira furtivamente, se acerca lentamente a élZe gluurt, ze gluurt, komt langszaam in zijn buurt
Ella sonríe y juntos se bajanZe grinnikt en ze stappen samen uit
Ella sonríe y juntos se bajanZe grinnikt en ze stappen samen uit
Ella sonríe y juntos se bajanZe grinnikt en ze stappen samen uit