O Canto da Sereia

El Canto de la Sirena

O Canto da Sereia

En la corriente del mar,Na correnteza do mar,
En la corriente del mar,Na correnteza do mar,
En la corriente del marNa correnteza do mar

Las aguas se llevaronAs àguas levaram
Nuestras tristezas.Nossas tristezas.
Luchas y todo rencorLutas e todo rancor
Dolores del corazónMágoas do coração

Pero por orden de nuestro SeñorMas por ordem de nosso Senhor
Las olas mostraron serio amorAs ondas mostrou serio amor
Me quedaré en la orilla de la playa,Vou ficar na beira da praia,
Esperando a la sirena llegarEsperando a sereia chegar

Con su canto hechizaráCom seu canto ela enfeitiçar
A un joven para que me cortejeUm moço pra mim namorar
Él vendrá vestido de blancoEle vem vestido de branco
Con una rosa en la manoCom uma rosa na mão

Era un hermoso marineroEra um lindo marinheiro
Elegido para mi corazónEscolhido pro meu coração