Tributo

Homenaje

Tributo

Quien me ve así cantandoQuem me ver assim cantando
No sabe cuánto lloréNão sabe o quanto eu chorei
El corazón está heridoCoração esta machucando
Sin ganas de latirSem vontade de bater
Duele aquí dentro del pechoDoi aqui dentro do peito
La nostalgia ya no tiene remedioSaudade não tem mais jeito
Escucha, querido padre, lo que tengo que decirOuça meu querido pai o que eu tenho pra falar

Voy a contarle a mi gente un poco de tu historiaVou contar para o meu povo um pouco da sua história
Es una forma especial de honrar tu memoriaÉ uma forma especial de presentear sua memória
Sé que ya no estás aquíSei que voce não está mais aqui
En este lugar te fuiste a vivir al cielo junto a nuestro señorNesse lugar ele foi morar no céu juntinho de nosso senhor

Pero traigo tu recuerdo vivo en mi pensamientoMas, trago sua lembrança viva em meu pensamento
Mi padre era acordeonista, muy alegre y conversadorMeu pai era sanfoneiro muito alegre e prosiador
Todo el pueblo conocía a este viejo acordeonistaTodo povo conhecido esse velho sanfoneiro
Tocaba y componía versos para alegrar a su amorTocava e remava versos pra alegrar o seu amor
En los bailes que tocaba, yo era su parejaNos baile que ele tocava eu era sua parceira
Pero el destino de nuestra dupla se deshizoMas o destino de nossa dupla se desfez

Sus labios se callaron, su acordeón se silencióSeus labios emudeceram sua sanfona calou
Sus pasos cesaron, se acabó nuestro escenarioSeus passos celenciaram acabou nosso senário
Era una niña cuando mi padre me dejóEu era uma criança quando o meu pai me deixou
Mi mundo se derrumbó, me quedé sin mi protectorMeu mundo desmorounou fiquei sem meu protetor
Sin la luz de mi vidaSem a luz da minha vida
Mi héroe, mi confesorMeu heroi meu confessor

El tiempo pasó rápido y pronto me casé, para mi felicidadO tempo passou depresa e logo eu me casei pra minha felicidade
Mira lo que sucedió, hay sangre sertanejaVeja o que aconteceu tem sague sertanejo
Los hijos que Dios me dioOs filhos que deus me deu
Escucha, querido padreOuça meu querido pai
El sueño no terminó, tus nietos son acordeonistas con orgullo y mucho amorO sonho não acabou seus netos são sanfoneiro com orgulho e muito amor

Hoy canto con mis hijos, en el cielo canto contigoHoje eu canto com meus filhos no céu eu canto com você
Hoy canto con mis hijos, en el cielo canto contigoHoje eu canto com meus filhos no céu eu canto com você