O Amor

El Amor

O Amor

Desde la creación no sabíaDesde a criação não sabia
Que brotaría allíQue brotaria ali
Un gran amorUm grande amor
Pasión interminableInfindável paixão

Pero se ve negado al fuegoMas se vê negado ao fogo
De un corazón infelizDe um coração infeliz
Por gustar de alguienPor gostar de alguém
Que no te quisoQue não te quis

Pero si tu destino es amar asíMas se o teu destino é gostar assim
Sigue adelante porqueSiga em frente porque
El alma gemela no se encuentra en cualquier esquinaAlma gêmea não se acha em qualquer esquina
El alma gemela no se encuentra en cualquier esquinaAlma gêmea não se acha em qualquer esquina

CoroRefrão
Amenazados de extinciónAmeaçados de extinção
Raros son los enamoradosRaros são os apaixonados
En esta sociedadNessa sociedade
Que predica el hedonismoQue prega o hedonismo
El amor se convirtió en otro productoO amor virou mais um produto
Del capitalismoDo capitalismo

¿Habrá salvación para la mente tortuosaHaverá salvação pra mente tortuosa
De un brasileñoDe um brasileiro
Que está divididoQue está dividido
Entre el amor y el dinero?Entre o amor e o dinheiro

Vamos a consumir el amorVamos consumir o amor
Vamos a consumirlo ahoraVamos consumi-lo agora
Ya sea aquí o alláSeja aqui ou ali
Donde seaSeja onde for

PorquePorque
La pasión es fuego que arde sin versePaixão é fogo que arde sem se ver
Es herida que duele y no se sienteÉ ferida que dói e não se sente
Es un contentamiento descontentoÉ um contentamento descontente
Es dolor que enloquece sin dolerÉ dor que desatina sem doer

CoroRefrão

Vamos a consumirVamos consumir
Vamos a consumirVamos consumir
Vamos a consumirVamos consumir
AhoraAgora