Love

Amor

I have a friend who likes the boysTengo un amigo al que le gustan los vatillos
And he's kept it hidden since he was a kidY que lo tiene escondido desde que estaba morrillo
He's scared his mom will find outÉl le tiene miedo a que le diga algo su madre
Or that his dad will scold him for wanting to be who he is, ohO que lo regañe el padre por querer ser como es, ah

With friends, he can't really be himselfEntre amistades no puede desenvolverse
He knows how to blend in to fit in, ohSabe cómo camuflarse pa' poder pertenecer, ah
Dear friend, listen to your heartQuerido amigo, hazle caso a tu corazón
All you need is to understand, love is always loveBasta con que tú lo entiendas, el amor siempre es amor

Oh, here it goesAh, va

I know a woman who's married to a manSé de una mujer que está casada con un hombre
But she likes women, I can't say her nameA ella le gustan las mujeres, no puedo decir su nombre
Let's call her Romina so you know I'm talking about herLlamémosle Romina pa' que sepas que hablo de ella
An intelligent woman, and beautifully attractiveUna mujer inteligente y atractivamente bella

Romina never knew how to tell societyRomina nunca supo decirle a la sociedad
About her preferences, so she had to pretendAcerca de sus preferencias y tuvo que aparentar
Hey, Romina, listen to your heartOye, Romina, hazle caso a tu corazón
All you need is to understand, love is always loveBasta con que tú lo entiendas, el amor siempre es amor

No matter how you feel itNo importa cómo lo sientas
Love is always loveEl amor siempre es amor
No matter how you understand itNo importa cómo lo entiendas
Love is always loveEl amor siempre es amor

Two humans don’t identify with their bodiesDos humanos no se identifican con su cuerpo
They feel their gender doesn’t match at allSienten que no corresponde un mínimo su género
Over time, they’ve understood things that neither you nor I can graspCon el tiempo ellos han comprendido cosas que ni tú ni yo entendemos
'Cause we’re not in their bodiesPues no estamos en su cuerpo

One chooses to modify and adapt itUno opta por modificarlo y adecuarlo
And the other feels comfortable just keeping itY el otro se siente cómodo con conservarlo
Be human, listen to your heartSer humano, hazle caso a tu corazón
All you need is to understand, love is always loveBasta con que tú lo entiendas, el amor siempre es amor

No matter how you feel itNo importa cómo lo sientas
Love is always loveEl amor siempre es amor
No matter how you understand itNo importa cómo lo entiendas
Love is always loveEl amor siempre es amor

Here it goesVa

Love is loveEl amor es amor
No matter how it’s packaged or presentedNo importa su empaque o presentación
Love is loveEl amor es amor
Embrace it, give itRecíbelo, entrégalo

Love is loveEl amor es amor
And it’s all the world needsY es todo lo que necesita el mundo
Love is loveEl amor es amor
Let it be what we leave for the worldQue sea lo que dejemos para el mundo

Love is loveEl amor es amor
No matter how it’s packaged or presentedNo importa su empaque o presentación
Love is loveEl amor es amor
Embrace it, give itRecíbelo, entrégalo

Love is loveEl amor es amor
And it’s all the world needsY es todo lo que necesita el mundo
Love is loveEl amor es amor
Let it be what we leave for the worldQue sea lo que dejemos para el mundo