Conmigo Siempre

Altijd Bij Mij

Conmigo Siempre

Jij hebt dat iets wat ik zochtTú tienes ese algo que yo estaba buscando
Wat ik al zo lang mis, al jaren, zo ver wegLo que me hace falta desde ya hace tantos años
Je hebt die vibe die me verrastTienes ese tíbiriri que a mí me sorprende
En ik wil dat je altijd bij me bentY quiero que estés conmigo siempre

Kom opVa
Ik vind je leuk, blijf hier voor altijdMe gustas como pa' que te quedes aquí pa' siempre
Als ik moet wachten, heb geduld, ik ben geduldigSi hay que esperar espero, eh, seré paciente
Ik wil naar huis, je vertellen hoe het gingQuiero llegar a casa, contarte co' me fue
En dat jij me ook vertelt over jouw dagY que tú a mí me cuentes tu día también
AhAh

Het is de belofte die ik je doeEs la promesa que te extiendo
Dat het altijd zal durenQue dure todo el tiempo
Dat het gevoel een leven lang blijftQue dure toa' la vida el sentimiento
Ik beloof je; ik ga je niet teleurstellen, ik ga je niet vervelenTe prometo; no te voa' fallar, no te vo'aburrir
Van jou houden, daar raak ik niet op uitgekekenDe amarte no me voa' cansar
Je gaat je vermakenTe vas a divertir
KomVen

Blijf, blijfQuédate, quédate
Blijf, blijfQuédate, quédate
Ik wilQuiero
Blijf, blijfQuédate, quédate
Ik beloofPrometo
Blijf (bij mij)Quédate (conmigo)

BlijfQuédate
Ik wil elke dag liedjes makenQuiero hacer canciones to' los días
BlijfQuédate
Ik stel voor, knuffels en vreugdePropongo cariñitos y alegrías

BlijfQuédate
Ik heb zoveel zin dat het voor altijd isTengo muchas ganas de que sea pa' siempre
BlijfQuédate
Ik stel voor dat we het volgende afsprekenPropongo quedemos en lo siguiente

Als je voelt dat ik je teleurstelCuando sientas que te falle
En dat ik niet attent benY que no tenga detalles
Stuur me dan de straat opMándame pa' la calle
Want danPorque entonces
Heb ik hier niets te doenYo no tengo na' que hacer aquí

In de tussentijd wil ik dat je weetMientras tanto quiero que sepas
Dat ik je zie in mijn doelenQue te contemplo en mis metas
En dat het zal blijvenY que va a durar
Het zal niet eindigenNo va a terminar

Jij hebt dat iets wat ik zochtTú tienes ese algo que yo estaba buscando
Wat ik al zo lang mis, al jaren, zo ver wegLo que me hace falta desde ya hace tantos años
Je hebt die vibe die me verrastTienes ese tíbiriri que a mí me sorprende
En ik wil dat je altijd bij me bentY quiero que estés conmigo siempre

Blijf, blijfQuédate, quédate
(Ik zorg voor je, schat)(Yo te cuido, beibe)
Blijf, blijfQuédate, quédate
Ik zorg voor jeTe cuido
Blijf, blijfQuédate, quédate
Ik knuffel jeTe chiqueo
Blijf, bij mijQuédate, conmigo

Jij hebt dat iets wat ik zochtTú tienes ese algo que yo estaba buscando
Wat ik al zo lang mis, al jaren, zo ver wegLo que me hace falta desde hace ya tantos años
Je hebt die vibe die me verrastTienes ese tíbiriri que a mí me sorprende
En ik wil dat je altijd bij me bentY quiero que estés conmigo siempre

Blijf, blijfQuédate, quédate
Ik wilQuiero
Blijf, blijfQuédate, quédate
Ik bescherm jeProtejo

Blijf, blijfQuédate, quédate
Ik beloofPrometo
BlijfQuédate
Altijd bij mijConmigo siempre

Aha, dat het gevoel een leven lang blijft, schatAha, que dure to'a la vida el sentimiento, nena
Eh, altijd bij mijEh, conmigo siempre