Diamante

Diamant

Diamante

Geht'sVa
Es ist wichtig, dass du es weißt, PüppchenEs necesario que lo sepas muñeca
Ich werde versuchen, die richtigen Worte zu findenVoy a tratar de usar las palabras correctas
Ich möchte, dass nichts ungesagt bleibtQuiero que no quede nada sin decirse
Ich will es richtig sagen, um dich nicht zu verwirrenLo quiero decir bien pa' no llegar a confundirte

Du bist schön, was soll ich sagen?Eres bonita, ¿qué digo?
Du bist perfektEres perfecta
Ehrlich, mit deinen Kurven bringst du gerade Linien zum WachsenLa neta con tus curvas haces crecerlíneas rectas
Und mit deinem Verstand kannst du die Welt erobernY con tu mente puedes conquistar el mundo
Du bekommst, was du willst, in weniger als zwei SekundenConsigues lo que quieres en menos de dos segundos

In deinem Inneren hast du eine Menge MagieEn lo profundo de tu ser tienes un chingo de magia
Die Legende besagt, dass deine Schönheit ansteckend istCuenta la leyenda que tu belleza contagia
Das Symptom ist ein verliebter ZauberEl síntoma es un embrujo enamorado
Man sagt, dein Blick kann die Sünden heilenDicen que tu mirada puede curar los pecados

Eine ernste Sache, Mama; eine ernste SacheCosa seria, mamá; cosa seria
Was wäre aus mir geworden, wenn du nicht hier wärst?De mí qué sería si aquí no estuvieras
Eine ernste Sache, Mama; eine ernste SacheCosa seria, mamá; cosa seria

Zeig mir, was zwischen deinen Augen ist; dein strahlender VerstandMuéstrame lo que hay entre tus ojos; tu mente brillante
Um mich zu verführen, brauchst du deinen eleganten Körper nichtPara seducirme no hace falta tu cuerpo elegante
Frau, ich habe mir schon eine Zukunft mit dir vorgestellt, meine Kinder mit deinem NachnamenMujer, ya me vi contigo, mis hijos con tu apellido
Ich habe versucht, dich zu erobern, und du hast gewonnen, mein DiamantenmädchenYo jugué a querer enamorarte y tú me ganaste, mi chica diamante

Eine ernste Sache, Mama, eine ernste SacheCosa seria, mamá, cosa seria
Mein DiamantenmädchenMi chica diamante
Eine ernste Sache, Mama, eine ernste SacheCosa seria, mamá, cosa seria
Sabino, Baby, losSabino, nena, va

Dein Haar, deine Augenbrauen, deine AugenTu pelo, tus cejas, tus ojos
Und in der Mitte ist der Weg zu deinem Verstand, bis zum GrundY en medio está la ruta para tu mente, hasta el fondo
Deine Lippen rot geschminktTus labios pintados de rojo
Ich kann den Drang, dich an die Hand zu nehmen, nicht loswerdenDe tomarte de la mano no se me quita el antojo

So schön in deinem GesichtToda bonita de tu carita
Und die Worte, die aus deinem Mund kommenY las palabras que salen de tu boquita
So schön mit deiner PräsenzToda bonita con tu presencia
Die ganze Welt erfährt von deiner ExistenzEl mundo entero se entera de tu existencia

So schön mit deinen AugenToda bonita de tu par de ojos
Jedes Mal, wenn sie mich ansehen, siehst du, wie ich rot werdeQue cada que me miran vieras como me sonrojo
So schön, so wie du bistToda bonita así como estás
Ich habe es dir schon gesagt, hübsches MädchenYa te lo dije en guapa nena
Geh nicht zurück!¡Que te vas p'atrás!

Zeig mir, was zwischen deinen Augen ist; dein strahlender VerstandMuéstrame lo que hay entre tus ojos; tu mente brillante
Um mich zu verführen, brauchst du deinen eleganten Körper nichtPara seducirme no hace falta tu cuerpo elegante
Frau, ich habe mir schon eine Zukunft mit dir vorgestellt, meine Kinder mit deinem NachnamenMujer, ya me vi contigo, mis hijos con tu apellido
Ich habe versucht, dich zu erobern, und du hast gewonnen, mein DiamantenmädchenYo jugué a querer enamorarte y tú me ganaste, mi chica diamante

Eine ernste Sache, Mama, eine ernste SacheCosa seria, mamá, cosa seria
Mein DiamantenmädchenMi chica diamante
Eine ernste Sache, Mama, eine ernste SacheCosa seria, mamá, cosa seria
Mein DiamantenmädchenMi chica diamante

Eine ernste Sache, Mama, eine ernste SacheCosa seria, mamá, cosa seria
(Ich habe versucht, dich zu erobern)(Yo jugué a querer enamorarte)
Eine ernste Sache, Mama, eine ernste SacheCosa seria, mamá, cosa seria