Entero + Sábado

Whole + Saturday

Entero + Sábado

Baby I miss youNena te extraño
A lot, yeah, a lotMucho eh, mucho
GoVa

Yesterday's alcohol didn't help to forget youEl alcohol de ayer no ayudó pa olvidarte
And the hangover I have only makes me remember youY la cruda que traigo solo me hace recordarte
I want to call youQuiero llamarte
I want to look for youQuiero buscarte
But when I gather the courage, I can only hang up on youPero cuando me animo solo me da pa colgarte

What am I going to do today if you were my planQue voy a hacer hoy si tú eras mi plan
I waited for the weekend to hang out with youEsperaba el fin para contigo cotorrear
If there was nothing, baby, it was okaySi no había nada baby no pasaba nada
We found excuses to have funEncontrábamos pretextos para vacilar

Little wings with wings, I loved our datesColimitas con alitas me encantaban nuestras citas
You showered and looked super cute in pajamasTe bañabas y en pijama te veías súper bonita
You grabbed any pants and stole some kisses from meAgarrabas cualquier pans y me robabas unos besos
And also my favorite shirtY también mi playera favorita

Damn your little liceFuta tus piojitos
How I miss themCuanto los extraño
The Felix you had, suddenly I take itQue tú tenías al Félix de repente te lo apaño
How's the mattress?Cómo está el colchón?
How's my bathroom?¿Cómo está mi baño?
How are those memories of almost five years?¿Cómo están esos recuerdos de casi cinco años?

Our balcony and the trumpet manNuestro balcón y el señor de la trompeta
Do you remember that night of loveTe acuerdas de esa noche de amor
Under the stormBajo la tormenta
The little basket for taking ordersLa canastita para recibir pedidos
Do you still have it or did it fade into oblivion?¿Todavía la tienes o ya quedo en el olvido?

I wish I could be with you playing Last of UsQuisiera estar contigo jugando Last of us
I feel depressed crying for both of usMe siento deprimido llorando por los dos
Saturdays of grape leaves with yogurt and hummusSábados de hojas de parra con jocoque y hummus
Raw kebbeh, olives, and baba ghanoushKeppe crudo aceitunas y baba ganoush

An English tea with almond milkUn tecito inglés con leche de almendra
Or those baguettes we liked from the storeO aquellos baguettes que nos gustaban de la tienda
How's Mari?¿Cómo está la Mari?
How's Chola?¿Cómo está la Chola?
How's Covadonga, still being a pain? Cori¿Cómo está la Covadonga, sigue de mamona? Cori

How beautiful our storyQue bonita nuestra historia
What scares me is that the passage of time erases my memoryLo que me asusta es que el paso del tiempo borre mi memoria
Today I feel like scumHoy me siento como una escoria
Because without you, my love, there are no more glorious SaturdaysPorque sin ti mi amor ya no hay sábados de gloria

Sometimes we winA veces ganamos
Sometimes we loseA veces perdemos
And what would have happenedY qué hubiera pasado
We will never knowEso nunca lo sabremos
You take my heart like that, wholeTe llevas mi cora así, entero

Because I gave myself to you, completelyPorque me entregué a ti, entero
Sometimes we winA veces ganamos
Sometimes we loseA veces perdemos
And what would have happenedY qué hubiera pasado
We will never knowEso nunca lo sabremos
You take my heart like that, wholeTe llevas mi cora así, entero

Because I gave myself to you, completelyPorque me entregué a ti, entero
Sometimes we winA veces ganamos
Sometimes we loseA veces perdemos
And what would have happenedY qué hubiera pasado
We will never knowEso nunca lo sabremos
You take my heart like that, wholeTe llevas mi cora así, entero

Because I gave myself to you, completelyPorque me entregué a ti, entero
Sometimes we winA veces ganamos
Sometimes we loseA veces perdemos
And what would have happenedY qué hubiera pasado
We will never knowEso nunca lo sabremos
You take my heart like that, wholeTe llevas mi cora así, entero

Because I gave myself to you, completelyPorque me entregué a ti, entero
Sometimes we winA veces ganamos
Sometimes we loseA veces perdemos
And what would have happenedY qué hubiera pasado
We will never knowEso nunca lo sabremos
You take my heart like that, wholeTe llevas mi cora así, entero

Because I gave myself to you, completelyPorque me entregué a ti, entero
Sometimes we winA veces ganamos
Sometimes we loseA veces perdemos
(You have to lose to win)(Hay que perder para ganar)
And what would have happenedY qué hubiera pasado
We will never knowEso nunca lo sabremos
You take my heart like that, wholeTe llevas mi cora así, entero

I've counted all the starsYa conté todas las estrellas
And you still haven't returnedY todavía no regresas
I've looked for you everywhereYa te busqué por todos lados
In the streets and at partiesEn las calles y en las fiestas

And the only thing I foundY lo único que yo encontré
I won't lie, you can see itNo mentiré lo puedes ver
That neither at my houseQue ni en mi casa
Nor drunkNi borracho
Nor outragedNi indignado
Nor hurtNi dolido
This emptiness doesn't go awaySe me quita este vacío