Joga Bonito

Joga Bonito

Joga Bonito

Si je te dis : Tu es parfaite, j'inclus tous tes défautsSi te digo: Eres perfecta incluyo todos tus defectos
Si je te dis : Tu es belle, je parle même de tout ce qui est mocheSi te digo: Eres bonita hablo hasta de todo lo feo
Si je te dis que tu me plais, même si tout n'est pas parfaitSi te digo que me gustas, aunque no todo es perfecto
Quand je dis que tu me fais craquer, je parle de tout ton spectreCuando digo que me encantas me refiero a to' tu espectro

Je sais que tu es un peu détraquée, mais on est tous un peu fousSé que vienes mal cableada, pero todos estamos locos
Je sais que tu viens avec tes traumas, mais moi aussi je suis casséSé que vienes con tus traumas, pero yo también toy' roto
Je sais que tu as beaucoup de peurs qui provoquent tes réactionsSé que tienes muchos miedos que provocan tus reacciones
Mais je sais aussi que tu as beaucoup de bonnes intentionsPero también sé que tienes muchas buenas intenciones

On vit dans un monde qui est déjà fouVivimos en un mundo que ya de por sí está loco
Pourquoi se compliquer la vie entre nous ?Pa' qué nos complicamos esta vida entre nosotros
J'adore tes conseils, ceux que tu me donnes toujoursMe encantan tus consejos, esos que siempre me das
Peu importe nos disputes, je retombe toujours dans ta paixPor más que nos peleemos siempre aterrizo en tu paz

C'est pourquoi je choisis d'être tout près de toiPor eso elijo estar juntito a ti
Que la vie nous surprenne et qu'on se laisse allerQue la vida nos sorprenda y que se nos deje venir
Dans les bons moments, dans les mauvais, les clichés, les conneriesEn las buenas, en las malas, los clichés, las pendejadas
Dans les disputes, les éclats de rire, en pleurant et en souriantEn los pleitos, carcajadas, al llorar y al sonreír

J'ai choisi une vie avec toiYo elegí una vida contigo
La tienne, tu l'as choisie avec moiLa tuya la elegiste conmigo
On marche sur le même cheminAndamos por el mismo cami
Je ne te changerais pour rienNo te cambio por nada

Si on est dans la même équipeSi estamos en el mismo equipo
Il faut appliquer le Yoga bonitoHay que aplicar el Yoga bonito
Je te la fais descendre doucementTe la bajo de pechito
Je te touche et je te mets en talons pour que tu marques le butTe la toco y te la pongo de taconcito pa' que metas el gol
Pour que tu marques le butPa' que metas el gol

Peu importe que tu me fasses des capricesNo me importa que tú a mí me hagas berrinches
Parce que tu me supportes quand je deviens vraiment chiantPorque tú me aguantas cuando me pongo bien pinche

Et c'est pour ça qu'on peut se compléterY por eso es que nos podemos complementar
Parce que tu me remets d'aplomb quand je ne vais pas bienPorque tú me pones bien cuando yo me siento mal
Et c'est pour ça qu'on peut se compléterY es por eso que nos podemos complementar
Parce que je te remets d'aplomb quand tu ne vas pas bienPorque yo te pongo bien cuando tú te sientes mal

Rien, rien ne nous sépareraNada, nada nos separará
Na, na, na, rien, rien ne nous amènera à la rancœurNa, na, na, nada, nada nos amargará
La vie que nous devrons vivre, toujours ensembleLa vida que nos tocará vivir siempre juntitos
Que nous devrons vivre jusqu'à ce qu'on soit vieuxQue nos tocará vivir hasta viejitos