Lumbares (part. Bandalos Chinos)

Lumbares (part. Bandalos Chinos)

On s'est réveillésNos amanecimos
On est en directEstamos en vivo
Les planètes se sont alignéesLos planetas se alinearon
Et nous, on les a imitées, ouaisY nosotros los arremedamos, va

Ma belle, pas besoin d'être Jaime MaussanMuñeca, no tengo que ser Jaime Maussan
Pour savoir que tu viens de Mars ou d'un autre coinPa' saber que tú vienes de Marte o de algún otro lugar
Chérie, je viens pour être l'air et pour stopper le mauvaisChica, yo vengo pa' ser aire y pa' pausar lo malo
Pour t'aimer, t'accompagner partout où tu vasPara amarte, acompañarte a todo lugar

Je sais qu'à tes côtés, je ne suis qu'un humainSé que al lado tuyo yo solo soy un humano
Je parcours l'univers chaque fois que tu me tends la mainTe recorro el universo cada que me des la mano
Je sais qu'un jour, peut-être, tu repartiras sur ta planèteSé que a lo mejor un día te vas pa' tu planeta
Mais tant que tu es ici, ma belle, je suis ton poètePero mientras estás aquí, mamita, yo soy tu poeta

Franchement, ma préférée des AnunnakisLa neta, mi Anunnaki favorita
Parmi tous les extraterrestres, toi, la plus jolieDe todos los extraterrestres, tú, la más bonita
Tu m'as enlevé le cœur depuis notre première rencontreMe abdujiste el corazón desde la primera cita
Quel diamant vivant, ma fille galactiqueQué vivo diamante, mi chica galáctica

Pourquoi dormir si je peux voir le soleil se lever avec toi ?¿Pa' qué dormir si puedo ver el Sol salir contigo?
Et pourquoi rêver si c'est plus cool ce que je vis ?¿Y pa' qué soñar si está más chido lo que vivo?
Mes doigts d'astronaute se baladent sur tes grains de beautéMis dedos de astronauta se pasean por tus lunares
Caressant tes fesses et embrassant tes lombairesAcariciando tus nalgas y besando tus lumbares

Je ne veux plus dormir, je m'éclipse dans tes grains de beautéYa no quiero dormir, me eclipso en tus lunares
Je veux veiller, ahMe quiero desvelar, ah
Monter dans ta navette, voyager dans tes lombairesA tu nave subir, viajar en tus lumbares
Je ne veux pas atterrir, ahNo quiero aterrizar, ah

Mmm, je n'arrive pas à croire que tu m'aies choisiMmm, no puedo creer que me hayas elegido a mí
Wow, mon extraterrestre, ahWow, mi alienígena, ah
Je ne veux plus dormir depuis que tu as atterri ici, ahNo quiero dormir desde que tú aterrizaste aquí, ah
Toute belle, maToda bonita, ma

Je le sentais, je le savaisMe las olía, ya lo sabía
Cette femme n'a pas besoin d'essenceEsa mujer no necesita gasolina
Elle fait que la nuit ressemble au jourHace que la noche parezca día
Et utilise mon âme comme voitureY usa como coche el alma mía

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Mon âmeEl alma mía
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Je ne veux plus dormir, je m'éclipse dans tes grains de beautéYa no quiero dormir, me eclipso en tus lunares
Je veux veiller, ahMe quiero desvelar, ah
Monter dans ta navette, voyager dans tes lombairesA tu nave subir, viajar en tus lumbares
Je ne veux pas atterrir, ahNo quiero aterrizar, ah

Oh, dis-moi ce dont tu as besoinOh, you tell me what you need
Je veux vraiment savoirI really wanna know
Dis-moi ce que tu veuxYou tell me what you want
Je veux vraiment savoirI really wanna know
S'il te plaît, dis-moi ce dont tu as besoinPlease, tell me what you need
Je veux vraiment savoirI really wanna know
S'il te plaît, dis-moi ce que tu veuxPlease, tell me what you want
Je veux vraiment savoirI really wanna know

Oh, dis-moi ce dont tu as besoinOh, you tell me what you need
Je veux vraiment savoirI really wanna know
Dis-moi ce que tu veuxYou tell me what you want
Je veux vraiment savoirI really wanna know
S'il te plaît, dis-moi ce dont tu as besoinPlease, tell me what you need
Je veux vraiment savoirI really wanna know
S'il te plaît, dis-moi ce que tu veuxPlease, tell me what you want
Je veux vraiment savoirI really wanna know