Maripositas

Petits Papillons

Maripositas

Depuis que tu mets un pied devant l'autreDesde que pones un pie adelante del otro
Depuis que tu pointes avec ton regardDesde que apuntas con tu mirada
Tes yeux croisant les miensTus ojos mirando a mis ojos

Depuis que tu te mets face à moi (wow)Desde que te me pones de frente (wow)
Depuis que tu fais sentir ta vibe (wow)Desde que haces tu vibra presente (wow)
Je me désarme, les nerfs me gagnentMe desarmo, me ganan los nervios
Et je commence à sentir ma tête chaufferY empiezo a sentir la cabeza caliente

Depuis le jour où tu es apparueDesde el día que tú apareciste
De ma tête, tu n'es plus sortieDe mi cabeza ya no saliste
Parce que tu as, parce que tu as,Porque tienes a-, porque tienes a-
Parce que tu as quelque chosePorque tienes algo

Avec juste ce bonjour que tu m'as ditCon tan solo ese hola que tú me dijiste
Et le bisou sur la joue que tu m'as donnéY el beso de cachete que tú me diste
Que tu as, que tu as,Que tienes a-, que tienes a-
Que tu as quelque choseQue tienes algo

Il y a de la vibeHay vibra
Il y a de la vibeHay vibra
Oh, filleAy, niña
Entre toi et moi, il y a de la vibeEntre tú y yo hay vibra

Tu as tout le flow dans ta robeTienes todo el flow adentro de tu vestido
Et j'ai tellement envie de te le chuchoter à l'oreilleY me dan tantas ganas de decírtelo al oído
Si je me colle à toi, on se sent connectésSi me pego a tu lado, nos sentimos conectados
On a déjà réalisé qu'on est destinésYa nos percatamos de que estamos destinados

C'est tellement fou quand je t'ai à mes côtésSe siente tan cabrón cuando te tengo a mi lado
Tu as tout le feeling et tu le maîtrisesTienes todo el feeling y lo tienes dominado
Je sens des papillons au-dessus du nombrilSiento maripositas por arriba del ombligo
C'est si naturel d'être avec toiEs tan natural estar contigo

Les gens peuvent le remarquerLa gente lo puedo notar
Entre toi et moi, il y a quelque chose, entre toi et moi, il y a quelque choseEntre tú y yo hay algo, entre tú y yo hay algo
Je veux le dire à tout le mondeA todo el mundo yo lo quiero contar
Qu'on ressent quelque chose, bah !Que sentimos algo, ¡bah!

Quoi de neuf ?, qu'est-ce qui m'arrive ?¿Qué onda?, ¿qué me pasa?
Ce que je ressens quand tu passesEsto que siento cuando pasas
Quoi de neuf ?, viens, passe¿Qué onda?, vente, pasa
Ma chérie, c'est chez toi iciCariñita, esta es tu casa

Nous sommes vibration et il y a une attractionSomos vibración y existe una atracción
Entre nous deux, c'est la même fréquenceEntre nosotros dos es la misma sintonía
Je promets d'être bref chaque fois que tu es iciPrometo brevedad cada que tú aquí estás
Tu fais que la réalité semble un rêveHaces que realida parezca fantasía

Il y a de la vibeHay vibra
Il y a de la vibeHay vibra
Il y a de la vibeHay vibra
Entre toi et moi, il y a de la vibeEntre tú y yo hay vibra

Il y a de la vibeHay vibra
Il y a de la vibeHay vibra
Oh, filleAy, niña
Entre toi et moi, il y a de la vibeEntre tú y yo hay vibra

Tu as tout le flow dans ta robeTienes todo el flow adentro de tu vestido
Et j'ai tellement envie de te le chuchoter à l'oreilleY me dan tantas ganas de decírtelo al oído
Si je me colle à toi, on se sent connectésSi me pego a tu lado, nos sentimos conectados
On a déjà réalisé qu'on est destinésYa nos percatamos de que estamos destinados

C'est tellement fou quand je t'ai à mes côtésSe siente tan cabrón cuando te tengo a mi lado
Tu as tout le feeling et tu le maîtrisesTienes todo el feeling y lo tienes dominado
Je sens des papillons au-dessus du nombrilSiento maripositas por arriba del ombligo
C'est si naturel d'être avec toiEs tan natural estar contigo

Il y a de la vibe (c'est si naturel)Hay vibra (es tan natural)
Il y a de la vibe (c'est si naturel)Hay vibra (es tan natural)
Il y a de la vibe (c'est si naturel d'être avec toi)Hay vibra (es tan natural estar contigo)
Entre toi et moi, il y a de la vibeEntre tú yo hay vibra

Il y a de la vibe (c'est si naturel)Hay vibra (es tan natural)
Il y a de la vibe (c'est si naturel)Hay vibra (es tan natural)
Oh, fille (c'est si naturel d'être avec toi)Ay, niña (es tan natural estar contigo)
Entre toi et moi, il y a de la vibeEntre tú yo hay vibra