Me Puse Pedo

Je me suis mis une cuite

Me Puse Pedo

Aujourd'hui on boit et demain aussiHoy se toma y mañana también
Même une petite bière, ça fait toujours plaisirAunque sea una cervecita, siempre cae bien
Des minérales et des sodas avec des glaçons sur les rochersMinerales y cocas con hielo en las rocas
Gin tonic et vodka pour bien boireGin tónic y vodka para beber bien

Aujourd'hui on boit et demain aussiHoy se toma y mañana también
Même une petite bière, ça fait toujours plaisirAunque sea una cervecita, siempre cae bien
Des minérales et des sodas avec des glaçons sur les rochersMinerales y cocas con hielo en las rocas
Gin tonic et vodka pour bien vivreGin tónic y vodka para vivir bien

On m'a viré du boulot et je me suis mis une cuiteMe corrieron de la chamba y me puse pedo
J'ai trouvé un nouveau job et je me suis mis une cuiteConseguí una nueva chamba y me puse pedo
On m'a donné une augmentation et je me suis mis une cuiteMe dieron un aumento y me puse pedo
On m'a retiré l'augmentation et je me suis mis une cuiteMe quitaron el aumento y me puse pedo

On m'a offert un petit chat et je l'ai mis saoulMe regalaron un gatito y lo puse pedo
Le pauvre petit chat est mort et je me suis mis une cuiteSe murió el pobre gatito y me puse pedo
Mon neveu est né et je me suis mis une cuiteNació mi sobrinito y me puse pedo
Mon grand-père est tombé malade et il a pété un coupSe puso malo mi abuelito y que se tira un pedo

Mon anniversaire est tombé un lundi et je me suis mis une cuiteMi cumpleaños cayó el lunes y me puse pedo
J'ai fait une fête vendredi et je me suis mis une cuiteHice una fiesta el viernes y me puse pedo
Samedi je voulais me remettre et je me mets une cuiteEl sábado quería curarla y que me pongo pedo
Et dimanche je suis allé aux aguachiles et je me suis mis une cuiteY el domingo fui a los aguachiles y me puse pedo

J'ai gagné à la loterie et je me suis mis une cuiteMe gané la lotería y me puse pedo
J'ai dépensé tout mon fric à me mettre une cuiteMe gasté toda la feria poniéndome pedo
Ma copine m'a quitté et je me suis mis une cuiteMe dejó mi novia y me puse pedo
J'ai rencontré une nouvelle copine et elle m'a fait chierConocí a una nueva novia y me la hizo de pedo

(On va faire un super coup)(Vamos a hacerla de superpedo)

Aujourd'hui on boit et demain aussiHoy se toma y mañana también
Même une petite bière, ça fait toujours plaisirAunque sea una cervecita, siempre cae bien
Des minérales et des sodas avec des glaçons sur les rochersMinerales y cocas con hielo en las rocas
Gin tonic et vodka pour bien boireGin tónic y vodka para beber bien

Aujourd'hui on boit et demain aussiHoy se toma y mañana también
Même une petite bière, ça fait toujours plaisirAunque sea una cervecita, siempre cae bien
Des minérales et des sodas avec des glaçons sur les rochersMinerales y cocas con hielo en las rocas
Gin tonic et vodka pour bien vivreGin tónic y vodka para vivir bien

J'ai passé un examen et je me suis mis une cuitePasé un examen y me puse pedo
J'ai raté un examen et je me suis mis une cuiteReprobé un examen y me puse pedo
J'ai enfin fini le cours et je me suis mis une cuiteFinalicé por fin el curso y me puse pedo
Je suis parti en vacances et je me suis mis une super cuiteMe fui de vacaciones y me puse superpedo

J'ai enregistré quatre chansons et je me suis mis une cuiteGrabé cuatro canciones y me puse pedo
Il n'y a pas eu d'autres chansons parce que je me suis mis bien une cuiteNo salieron más canciones porque me puse bien pedo
Mon pote s'est marié et il a calmé son coupSe casó mi compa y le bajó a su pedo
Mon pote a divorcé et on s'est tous mis une cuiteSe divorció mi compa y todos nos pusimos pedos

Je m'ennuyais et je me suis mis une cuiteEstaba yo aburrido y me puse pedo
J'étais stressé et je me suis mis une cuiteEstaba yo estresado y me puse pedo
Le printemps est arrivé et, allez, je me mets une cuiteLlegó la primavera y, ándale, me pongo pedo
J'ai aimé la serveuse et je lui ai fait du charmeMe gustó la camarera y que le tiro el pedo

J'avais un peu froid et je me suis mis une cuiteTenía mucho friito y me puse pedo
Il faisait bon et je me suis mis une cuiteEstaba bueno el calorcito y me puse pedo
On m'a donné de bonnes nouvelles et je me suis mis une cuiteMe dieron buenas nuevas y me puse pedo
Je voulais oublier mes peines et je me suis mis une cuiteQuería olvidar mis penas y me puse pedo

Aujourd'hui on boit et demain aussiHoy se toma y mañana también
Même une petite bière, ça fait toujours plaisirAunque sea una cervecita, siempre cae bien
Des minérales et des sodas avec des glaçons sur les rochersMinerales y cocas con hielo en las rocas
Gin tonic et vodka pour bien boireGin tónic y vodka para beber bien

Aujourd'hui on boit et demain aussiHoy se toma y mañana también
Même une petite bière, ça fait toujours plaisirAunque sea una cervecita, siempre cae bien
Des minérales et des sodas avec des glaçons sur les rochersMinerales y cocas con hielo en las rocas
Gin tonic et vodka pour bien vivreGin tónic y vodka para vivir bien

Que de cuite dure, que de cuitePura borrachera dura, pura borrachera
Que de cuite dure, que de cuitePura borrachera dura, pura borrachera
Que de cuite dure, que de cuitePura borrachera dura, pura borrachera
Que de cuite dure, que de cuitePura borrachera dura, pura borrachera

Que de cuite dure, que de cuitePura borrachera dura, pura borrachera
Que de cuite dure, que de cuitePura borrachera dura, pura borrachera
Que de cuite dure, que de cuitePura borrachera dura, pura borrachera
Que de cuite dure, que de cuitePura borrachera dura, pura borrachera

Que de cuite dure, que de cuitePura borrachera dura, pura borrachera
Que de cuite dure, que de cuitePura borrachera dura, pura borrachera
Que de cuite dure, que de cuitePura borrachera dura, pura borrachera
Que de cuite dure, que de cuitePura borrachera dura, pura borrachera