Perder Para Ganar + Martes

Perdre Pour Gagner + Mardi

Perder Para Ganar + Martes

Sabino, ma belleSabino, nena
VaVa

À peine le vingt, je réalise à quel point c'est agréable d'être sans toiApenas cae el veinte de lo a gusto que es estar sin ti
Maintenant, je pense à moi, ahDe ahora ver por mí, ah
Avant, constamment, par pure peur, je tombais dans ton piègeAntes, continuamente, por puro susto, yo caía en tu trip
Ton piège de culpabilité, ahTu guilty trip, ah

Je suis guéri, je ne vais plus tomber dans le piègeEstoy curado, ya no vo' a caer en la trampa
Je suis endurci par toi, je ne ressens plus rienEstoy curtido por ti, no siento nada
Et c'est que l'amour, parfois, passe à la trappeY es que el amor, a veces, se va de pasada
Je pensais que tu étais tout, je ne pensais que çaPensaba que eras todo, solo lo pensaba

Toi, garde les chaînes avec lesquelles tu m'attachaisTú, quédate con las cadenas con las que me amarrabas
J'ai déjà de nouvelles, et elles sont doréesYo ya tengo unas nuevas y estas son doradas
Toi, garde les problèmes que tu me faisais porterTú, quédate con los problemas que a mí me cargabas
Je n'ai plus de soucis, tout me glisse dessusYo ya no tengo pedos, to' se me resbala

Ouais, je le voyais venirSí, ya lo veía venir
C'était évident car pour toi, je n'étais qu'un souvenirEra evidente porque para ti solo fui un souvenir
Ouais, c'était beau au début, maisSí, qué bonito al principio, pero
Chaque fin est toujours dégueulasseTodo final siempre es culero

Regarde comme je brilleMira cómo brillo
Depuis que tu n'es plus là, tout est plus simpleDesde que no estás aquí, ya todo es más sencillo
Ton cœur de pierre a aiguisé ses crocsTu corazón de piedra sacó filo al colmillo
Et moi, maintenant, je vois comme je brilleY yo, ahora miro cómo brillo

Depuis que tu n'es plus là, tout est plus simpleDesde que no estás aquí, ya todo es más sencillo
Ton cœur de pierre a aiguisé ses crocsTu corazón de piedra sacó filo al colmillo
Et toi, maintenant, regarde comme je brilleY tú, ahora mira cómo brillo
Regarde comme je brilleMira cómo brillo

J'espère que ça va pour toiEspero que te vaya bien
Je n'ai plus à vérifier mon téléphone, nahYa no tengo el pendiente de checar el cel, nah
Regarde, je vais si bienMira, a mí me va tan bien
Que je vis des mots que je t'ai un jour dédiésQue vivo de las letras que una vez te dediqué

Ça me fait chier de dire que je t'aimeMe cae de madre que te quiero
Mais mes objectifs, ma belle, passent toujours en premier, ahPero mis metas, nena, siempre van primero, ah
Je t'attends ici au sommet, maisTe espero acá en la cima, pero
Ton sac pèse un max, c'est ça le problèmePesa un chingo tu mochila, ese es el pero

Bébé, ça devait se terminerBaby, esto tuvo que terminar
Peut-être que j'ai toutes les chances de gagnerMaybe tengo todas las de ganar
Mais, bébé, tu n'as pas voulu changerPero, baby, tú no quisiste cambiar
Peut-être que je t'ai perdu pour gagner-a-a-arMaybe te perdí para gana-a-a-ar

Regarde comme je brilleMira cómo brillo
Depuis que tu n'es plus là, tout est plus simpleDesde que no estás aquí, ya todo es más sencillo
Ton cœur de pierre a aiguisé ses crocsTu corazón de piedra sacó filo al colmillo
Et moi, maintenant, je vois comme je brilleY yo, ahora miro cómo brillo

Depuis que tu n'es plus là, tout est plus simpleDesde que no estás aquí, ya todo es más sencillo
Ton cœur de pierre a aiguisé ses crocsTu corazón de piedra sacó filo al colmillo
Et toi, maintenant, regarde comme je brilleY tú, ahora mira cómo brillo
Regarde comme je brilleMira cómo brillo

L'orgueil rend aveugleEl orgullo deja ciego
La colère m'empêche de voirEl coraje no me deja ver
Le ressentiment, je ne pense pas que ce soit bonEl rencor no creo que sea bueno
On dirait que je retombeParece que vuelvo a caer

Et c'est que tu sais que je t'aimeY es que tú sabes que te quiero
Même si je te dis le contraireAunque te diga lo contrario
Je suis très mauvais en étant mauvaisSoy muy malo siendo malo
Mais parfois, c'est de ça que je me sersPero a veces, de eso, me agarro