I’m Done (feat. Sharif)

Sintigo (part. Sharif)

With you, I was me, I used to be meYo contigo soy yo, antes era yo
And now I’m more me, 'cause you showed upY ahora soy más yo, pues llegaste tú
With me, it was you, you used to be youConmigo eres tú, antes eras tú
And now it’s usY ahora nosotros

Now I’m not me, I used to be meYo ahora no soy yo, antes era yo
And I’m not me anymore, 'cause you leftY ya no soy yo, pues te fuiste tú
With me, it was you, you used to be youConmigo eras tú, antes eras tú
And now we’re so brokenY ahora tan rotos

It’s over, babe, it’s overYa fue, mamita, ya fue
What we had between us, look, girl, it’s goneLo que hubo entre nosotros, mira, nena, ya se fue
It’s over, babe, it’s overYa fue, mamita, ya fue
What we had between us, look, girl, it’s goneLo que hubo entre nosotros, mira, nena, ya se fue

Man, this dude’s such a fool and so drunkVa, tan pendejo y tan borracho este cabrón
Always shows up late to ask for your forgiveness, haQue siempre llega tarde para pedirte perdón, ja
With this routine tradition of putting the doubts on the partner’s heart, lookCon esta rutinaria tradición de adjudicar a la pareja las dudas del corazón, mira
Today it’s you, but it could be anyoneHoy eres tú, pero podría ser cualquiera
'Cause my insecurity would make it repeat, huh?Pues mi inseguridad hiciera que se repitiera, ¿eh?
I was hoping for a miracle to happenYo esperaba que un milagro sucediera
But life is already perfect, always in its own wayPero la vida ya es perfecta, siempre a su manera

I have my flaws, but I’m not fixing them with youYo tengo fallos, pero contigo no vo' a arreglarlos
Even though religion was about us worshiping each otherA pesar de que la religión fuera adorarnos
I want changes, but I won’t achieve them with youYo quiero cambios, pero contigo no vo' a lograrlos
It’s sad to start falling out of loveDa pesar el empezar a desenamorarnos
I want you to be okay and find that manQuiero que estés bien y que te encuentres a ese hombre
Who knows how to love you and honors all your affectionQue te sepa querer y que todo el cariño honre
I want to feel good, let happiness overflow meMe quiero sentir bien, que la felicidad me sobre
So my lips have to forget your nameAsí mis labios tengan que olvidarse de tu nombre

It’s over, babe, it’s overYa fue, mamita, ya fue
What we had between us, look, girl, it’s goneLo que hubo entre nosotros, mira, nena, ya se fue
We’ve been licking our wounds for a whileLlevamos tiempo lamiéndonos las heridas
So much damage caused by expectationsTanto daño provocó la expectativa
It’s over, babe, it’s overYa fue, mamita, ya fue
What we had between us, look, girl, it’s goneLo que hubo entre nosotros, mira, nena, ya se fue
We’ve been licking our wounds for a whileLlevamos tiempo lamiéndonos las heridas
At least let there be a nice goodbyeQue al menos quede una bonita despedida

Now I’m not me, I used to be meYo ahora no soy yo, antes era yo
And I’m not me anymore, 'cause you leftY ya no soy yo, pues te fuiste tú
With me, it was you, you used to be youConmigo eras tú, antes eras tú
And now we’re so brokenY ahora tan rotos

I burned my ships, set fire to my flagQuemé mis naves, le prendí fuego a mi bandera
Gave you the keys where I kept the springTe di las llaves donde guardé la primavera
Now there are no birds migrating to your hipsAhora no hay aves que migren hasta tus caderas
And you see, life is perfect in its own wayY ya ves, la vida es perfecta a su manera
'Cause I’m here writing these indiscreet wordsPorque estoy aquí escribiendo estas palabras indiscretas
In the light of the Moon, which is the Sun for poetsA la luz de la Luna, que es el Sol de los poetas
Taking off my demons' masksQuitándole a mis diablos la careta
Thinking about how heavy the past has becomePensando en lo pesado que ya se volvió el pasado

The truth is I only know that feelings can’t be rehearsed, andLa neta es que yo tan solo sé que el sentimiento no se ensaya, y
That I surrendered my army at the foot of your wallQue ya rendí mi ejército a los pies de tu muralla
With you, I learned to be happy among ashesContigo aprendí a ser feliz entre cenizas
Dancing on quicksand, 'cause youBailando sobre arenas movedizas, pues tú
Taught me about pain and taught me about blameMe enseñaste del dolor y me enseñaste del reproche
In a twisted game where there’s no winnerEn un juego macabro donde no hay un ganador
Giving me your insomnia saved me from the night, andDándome tu insomnio me salvaste de la noche, y
Giving me your kisses saved me from loveDándome tus besos me salvaste del amor

It’s over, babe, it’s overYa fue, mamita, ya fue
What we had between us, look, girl, it’s goneLo que hubo entre nosotros, mira, nena, ya se fue
We’ve been licking our wounds for a whileLlevamos tiempo lamiéndonos las heridas
So much damage caused by expectationsTanto daño provocó la expectativa
It’s over, babe, it’s overYa fue, mamita ya fue
What we had between us, look, girl, it’s goneLo que hubo entre nosotros, mira, nena, ya se fue
We’ve been licking our wounds for a whileLlevamos tiempo lamiéndonos las heridas
At least let there be a nice goodbye.Que al menos quede una bonita despedida