Tíbiriri

Tíbiriri

Tíbiriri

GaVa

Zij heeft de tíbiririElla tiene el tíbiriri
Het meisje tíbiririLa niña tíbiriri

Zij heeft een tíbiriri die haar zelfvertrouwen geeftElla tiene un tíbiriri que le da seguridad
En die ervoor zorgt dat we aandacht hebben voor haar persoonlijkheidY que hace que nos llame la atención su personalidad
Zij heeft een tíbiriri die ons sprakeloos laatElla tiene un tibiriri que nos deja anonadados
Die ervoor zorgt dat elke keer als ze voorbijloopt, de jury's tienen gevenQue hace que cada que pase pongan dieces los jurados

De mensen stoppen om naar haar te kijkenLa gente cuando pasa pa' mirarla se detiene
En ze is gewoon fotogeniek als een plaatjeY es que está como pa' foto de santiago pgm
Iedereen voelt hoe ze poseertTodos sienten sabe de qué modo cada que ella posa
Door zoveel tíbiriri dat van haar afstraaltPor tanto tibiriri que de ella rebosa

Wat een mooie dameQué bonita señorita
Kijk eens hoe schattig dat meisje isMira qué chula esa morrita
Haar blik met haar geurSu mirada con su aroma
En haar glimlach die je betovertY su sonrisa que enamora

GaVa

Zij beheert de tíbiririElla maneja el tíbiriri
Het is het meisje tíbiririEs la niña tíbiriri

Zij draagt de tíbiriri met verantwoordelijkheidElla porta el tíbiriri con responsabilidad
En ze weet dat ze de kwaliteit niet mag verlagenY tiene claro que no hay que bajar la calidad
Zij heeft tíbiriri als van een tijdschriftcoverElla tiene tíbiriri como de portada de periódico
Verslavend als monosodiumglutamaatAdictiva como glutamato monosódico

Er zijn mensen die zeggen dat haar tíbiriri niet van hier isHay quienes dicen que su tíbiriri no es de aquí
Dat die manier van bewegen niet normaal isQue no es normal esa manera de fluir
Er zijn mensen die zeggen dat haar tíbiriri van ergens anders komtHay quienes dicen que su tíbiriri es de otro lado
En dat een hogere macht het haar heeft gegevenY que algún ser supremo fue el que se lo ha regalado

Wat een mooie dameQué bonita señorita
Kijk eens hoe schattig dat meisje isMira qué chula esa morrita
Haar blik met haar geurSu mirada con su aroma
En haar glimlach die je betovertY su sonrisa que enamora

Wat een mooie dameQué bonita señorita
Kijk eens hoe schattig dat meisje isMira qué chula esa morrita
Haar blik met haar geurSu mirada con su aroma
En haar glimlach die je betovertY su sonrisa que enamora

Hé, laat me je uitleggen hoe je me te pakken hebtOye déjame te explico cómo me traes
(Hoe?) Aha(¿Cómo?) ajá
Je maakt me domMe tienes lelo
Je maakt me dom, schatMe tienes lelo, nena

Je maakt me dom, schat, geloof me, alles door de tíbiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tíbiriri
Je maakt me dom, schat, geloof me, alles door de tíbiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tíbiriri
Je maakt me dom, schat, geloof me, alles door de tíbiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tíbiriri
Je maakt me dom, schat, geloof me, alles door de tíbiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tibiriri

Je maakt me dom, schat, geloof me, alles door de tíbiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tíbiriri
Je maakt me dom, schat, geloof me, alles door de tíbiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tíbiriri
Je maakt me dom, schat, geloof me, alles door de tíbiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tíbiriri
Je maakt me dom, schat, geloof me, alles door de tíbiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tíbiriri