Tíbiriri

Tíbiriri

VaVa

Elle a le tíbiririElla tiene el tíbiriri
La fille tíbiririLa niña tíbiriri

Elle a un tíbiriri qui lui donne confianceElla tiene un tíbiriri que le da seguridad
Et qui fait qu'on remarque sa personnalitéY que hace que nos llame la atención su personalidad
Elle a un tibiriri qui nous laisse bouche béeElla tiene un tibiriri que nos deja anonadados
Qui fait que chaque fois qu'elle passe, les juges mettent des dixQue hace que cada que pase pongan dieces los jurados

Les gens s'arrêtent pour la regarderLa gente cuando pasa pa' mirarla se detiene
Et c'est qu'elle est comme pour une photo de Santiago PGMY es que está como pa' foto de santiago pgm
Tout le monde sent comment elle pose à chaque foisTodos sienten sabe de qué modo cada que ella posa
Avec tant de tibiriri qui déborde d'ellePor tanto tibiriri que de ella rebosa

Quelle jolie demoiselleQué bonita señorita
Regarde comme elle est mignonne cette filleMira qué chula esa morrita
Son regard avec son parfumSu mirada con su aroma
Et son sourire qui fait chavirerY su sonrisa que enamora

VaVa

Elle manie le tíbiririElla maneja el tíbiriri
C'est la fille tíbiririEs la niña tíbiriri

Elle porte le tíbiriri avec responsabilitéElla porta el tíbiriri con responsabilidad
Et elle sait qu'il ne faut pas baisser la qualitéY tiene claro que no hay que bajar la calidad
Elle a un tíbiriri comme en couverture de magazineElla tiene tíbiriri como de portada de periódico
Addictive comme du glutamate monosodiqueAdictiva como glutamato monosódico

Il y en a qui disent que son tíbiriri n'est pas d'iciHay quienes dicen que su tíbiriri no es de aquí
Que ce n'est pas normal cette façon de coulerQue no es normal esa manera de fluir
Il y en a qui disent que son tíbiriri vient d'ailleursHay quienes dicen que su tíbiriri es de otro lado
Et qu'un être suprême lui a fait ce cadeauY que algún ser supremo fue el que se lo ha regalado

Quelle jolie demoiselleQué bonita señorita
Regarde comme elle est mignonne cette filleMira qué chula esa morrita
Son regard avec son parfumSu mirada con su aroma
Et son sourire qui fait chavirerY su sonrisa que enamora

Quelle jolie demoiselleQué bonita señorita
Regarde comme elle est mignonne cette filleMira qué chula esa morrita
Son regard avec son parfumSu mirada con su aroma
Et son sourire qui fait chavirerY su sonrisa que enamora

Hé, laisse-moi t'expliquer comment tu me faisOye déjame te explico cómo me traes
(Quoi ?) ah ouais(¿Cómo?) ajá
Tu me rends bêteMe tienes lelo
Tu me rends bête, ma belleMe tienes lelo, nena

Tu me rends bête, ma belle, crois-le, tout ça à cause du tíbiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tíbiriri
Tu me rends bête, ma belle, crois-le, tout ça à cause du tíbiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tíbiriri
Tu me rends bête, ma belle, crois-le, tout ça à cause du tíbiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tíbiriri
Tu me rends bête, ma belle, crois-le, tout ça à cause du tibiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tibiriri

Tu me rends bête, ma belle, crois-le, tout ça à cause du tíbiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tíbiriri
Tu me rends bête, ma belle, crois-le, tout ça à cause du tíbiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tíbiriri
Tu me rends bête, ma belle, crois-le, tout ça à cause du tíbiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tíbiriri
Tu me rends bête, ma belle, crois-le, tout ça à cause du tíbiririMe tienes lelo, nena, créelo, todo por el tíbiriri