Tú

Du

Tú

Du hast, so viele Eigenschaften, nach denen ich nicht gesucht habeTienes, tantas cualidades que no había buscado
Du bist, jemand, den ich mir einmal vorgestellt habeEres, alguien que alguna vez yo había imaginado
Du kannst, es so aussehen lassen, als wäre das hier ein MärchenPuedes, hacer que parezca que todo esto sea un cuento
Du musst, voller Kräfte in dir seinDebes, estar llena de poderes por dentro
Du willst, dass ich mich wohlfühle und das merke ichQuieres, que yo este agusto y eso yo lo noto
Du verbirgst, mehr Vibrationen als bei einem ErdbebenEscondes, más vibraciones que en un terremoto
Du existierst, und weißt nicht, wie gut du aussiehstExistes, y no sabes lo bien que te ves
Du siehst immer von Kopf bis Fuß perfekt ausSueles lucir de diez de la cabeza a los pies
Wie du riechst, dafür müsste ich dir ein anderes Lied schreibenComo hueles, para eso hay que escribirte otra canción
Du entfachst, all meine Sinne für die InspirationEnciendes, todos mis sentidos pa' la inspiracion
Du fegst, alle Komplexe aus meinem InnerenBarres, todos los complejos de mi adentro
Du schüttelst, alle kleinen Räume meines TempelsSacudes, todos los cuartitos de mi templo
Du zauberst, ein riesiges Lächeln auf meine WangenPones, una sonrisota en mis cachetes
Du bewegst mich, wie ein Kind mit neuem SpielzeugMe mueves, como niño con nuevo juguete
Du lenkst, dieses Adrenalin, das ich liebeConduces, esta adrenalina que me encanta
Du lässt mich hochfliegen, ganz ohne Umhang (Umhang)Tu, me haces volar muy alto sin necesidad de capa (capa)

Es ist jetzt, morgen existiert nichtEs a-hora mañana no existe
Es ist jetzt, morgen existiert nichtEs a-hora mañana no existe

(Geht)(Va)
Du weißt nicht, wie sehr du mich hebst, wenn du dich senkstNo sabes cuanto me subes cuando tú te bajas
Ich genieße es mehr, wenn du kommst, als wenn du gehstDisfruto más cuando te vienes que cuando te vas
Ich verspreche dir, diese Lust wird nicht verloren gehenYo te prometo no se van a perder estas ganas
Schenk mir den Moment, weder vorwärts noch rückwärtsRegalame el presente ni pa'lante ni pa'tras
Was wir haben, ist jetzt, nicht gestern oder morgenLo que tenemos es ahora no ayer ni mañana
Was ich dir nehme, ist das Wenige, das du mir geben willstLo que te quito es lo poquito que me quieras dar
Seit du hier bist, holst du so viele gute Dinge aus mir herausDesde que entraste tantas cosas buenas de mi sacas
Ich lade dich ein, Teil meiner Realität zu werdenTe invito a formar parte de mi realidad

Du änderst, Perspektiven und RoutinenCambias, perspectivas y rutinas
Du schlägst, neue Wege vor, das Leben zu lebenPlanteas, nuevas formas de vivir la vida
Du segelst, mit dem Schiff, das erobertNavegas, esa carabela que conquista
Du kritzelst, an meinen Wänden wie ein KünstlerRayas, todos mis muritos como artista
Du hinterlässt, alles im Inneren wie eine Graffiti-KünstlerinMarcas, todo por a dentro como grafitera
Du durchtränkst, mit purer Leidenschaft wie ein SchlauchEmpapas, de pura pasión como manguera
Du sprichst, du weißt, was du sagstHablas, tú sabes lo que hablas
Und außerdem malst du mit deinen Worten neue WeltenY aparte coloreas con tus palabras nuevos mundos creas

Du hüpfst und siehst sehr hübsch ausBrincas y te ves muy linda
Wenn du gehst, lasse ich immer alles fallenCuando tu caminas yo siempre voy tirando toda la baba
Es klingt, du weißt nicht, wie du klingst, ich spreche von deinen AbsätzenSuena no sabes como suenas hablo de tus tacones
Ich spreche von deinen Ringen, wie sie klingenHablo de tus anillos como suenan
Du siehst, was ich sage, du beobachtestMiras que digo miras tu observas
Du suchst die Details, die verborgen sind und nah sindBuscas los detalles que se esconden y están cerca
Und wenn du sprichst, dann ist es, wenn du sprichstY si hablas es que cuando hablas
Das war das Erste, was mich zu dir brachte, und jetzt will ich nicht, dass du gehstFue lo primero que me trajo a ti y ahora no quiero que te vayas

Du weißt nicht, wie sehr du mich hebst, wenn du dich senkstNo sabes cuanto me subes cuando tú te bajas
Ich genieße es mehr, wenn du kommst, als wenn du gehstDisfruto más cuando te vienes que cuando te vas
Ich verspreche dir, diese Lust wird nicht verloren gehenYo te prometo no se van a perder estas ganas
Schenk mir den Moment, weder vorwärts noch rückwärtsRegalame el presente ni pa'lante ni pa'tras
Was wir haben, ist jetzt, nicht gestern oder morgenLo que tenemos es ahora no ayer ni mañana
Was ich dir nehme, ist das Wenige, das du mir geben willstLo que te quito es lo poquito que me quieras dar
Seit du hier bist, holst du so viele gute Dinge aus mir herausDesde que entraste tantas cosas buenas de mi sacas
Ich lade dich ein, Teil meiner Realität zu werdenTe invito a formar parte de mi realidad

Es ist jetzt, morgen existiert nichtEs ahora mañana no existe
Es ist jetzt, morgen existiert nichtEs ahora mañana no existe
Es ist jetzt, morgen existiert nichtEs ahora mañana no existe
Es ist jetzt, morgen existiert nichtEs ahora mañana no existe

Du weißt nicht, wie sehr du mich hebst, wenn du dich senkstNo sabes cuanto me subes cuando tú te bajas
Ich genieße es mehr, wenn du kommst, als wenn du gehstDisfruto más cuando te vienes que cuando te vas
Ich verspreche dir, diese Lust wird nicht verloren gehenYo te prometo no se van a perder estas ganas
Schenk mir den Moment, weder vorwärts noch rückwärtsRegalame el presente ni pa'lante ni pa'tras
Was wir haben, ist jetzt, nicht gestern oder morgenLo que tenemos es ahora no ayer ni mañana
Was ich dir nehme, ist das Wenige, das du mir geben willstLo que te quito es lo poquito que me quieras dar
Seit du hier bist, holst du so viele gute Dinge aus mir herausDesde que entraste tantas cosas buenas de mi sacas
Ich lade dich ein, Teil meiner Realität zu werdenTe invito a formar parte de mi realidad