Volvernos a Topar + Lunes

Weer Tegenkomen + Maandag

Volvernos a Topar + Lunes

En ik zeg niet dat het een leugen isY no digo que sea mentira
Ik weet dat je me goed hebt gewildYo sé que me quisiste bien
Maar wat ik niet vergeetPero lo que no se me olvida
Is dat we elkaar pijn deden, terwijl we van elkaar hieldenEs que estuvimos lastimándonos, amándonos

SomsA veces
Verdwijnt mijn waardigheidLa dignidad se me desaparece
Ik geef me over als je me kustMe rindo solo con que tú me beses
En dat doet me zoveel pijnY eso me hace tanto mal

Ik wou datQuisiese
Ik de moed had om je niet meer te willenTener valor para ya no quererte
Een halt toe te roepen en je niet meer te zienPoner un alto y no volver a verte
Maar het overkomt me weerPero me vuelve a pasar

Ik ren van je weg, omdat we er niet klaar voor zijnCorro de ti, porque no estamos listos
Ik ren beter van je weg, omdat we elkaar pijn doenYo mejor corro de ti, porque nos lastimamos
Ik ren beter van je weg, omdat je me niet wilde zoals ik wil dat je me wiltYa mejor corro de ti, porque no me quisiste como quiero que me quieras
Altijd op jouw manier, ik ren beterSiempre era a tu manera, ya mejor

Ren van mij weg, omdat we er niet klaar voor zijnCorre de mí, porque no somos listos
Jij, ren beter van mij weg, omdat je te veel bentTú, mejor corre de mí, porque eres mucha cosa
Jij, ren beter van mij weg tot ik je niet meer wil zoals jij wilt dat ik je wilTú, mejor corre de mí hasta que no te quiera como quieres que te quiera
Doe niet alsof het op mijn manier isNo te hagas a mi manera

Er zijn zoveel dingen om te helenHay tantas cosas por sanar
Om weer tegen elkaar aan te lopenPara volvernos a topar
Het leven zal het ons vertellenLa vida ya nos lo dirá
Wat zal zijn, zal altijd zijnLo que será, siempre será

SomsA veces
Verdwijnt je waardigheidLa dignidad se te desaparece
Je geeft je over als ik je kusTe rindes solo con que yo te bese
En dat doet je zoveel pijnY eso te hace tanto mal

Je zou willenQuisieses
De moed hebben om me niet meer te willenTener valor para ya no quererme
Een halt toe te roepen en me niet meer te zienPoner un alto y no volver a verme
Maar het overkomt je weerPero te vuelve a pasar

Sabino Nena VaSabino Nena Va

Hoeveel keer is het al, hè? Hoeveel tijd is er al voorbij, hè?¿Cuántas veces van, eh? ¿Cuánto tiempo va, eh?
Dat we elkaar niet begrepen en weer zijn uitgegaan, ahQue no nos entendimos y volvimos a terminar, ah
Ik hou veel van je, schat, en ik weet dat je daar geen twijfel over hebtTe quiero mucho, nena, y sé que no te cabe duda
Je houdt veel van me, maar geen van beiden helptMe quieres mucho, pero ni uno de los dos ayuda

Het zijn onze angsten, gecombineerd met egoSon nuestros miedos, combinados con el ego
En die domme competitie pakt ons dan, meteenY esa tonta competencia nos engancha luego, luego
Het zijn de open wonden, pijnlijkSon las heridas abiertas, adoloridas
Die in plaats van beschermd te worden, zagen we als vijandenQue en lugar de protegerlas, las vimos como enemigas

Als je me zoekt, schat, ik ben ergens andersSi me buscas, nena, estoy en otra parte
Op zoek naar de beste versie van mezelf om van je te houdenBuscando la mejor versión de mí pa' amarte
Ik besloot me te verliezen om mezelf te vindenDecidí perderme solo pa' encontrarme
Zonder de hoop op te geven om je ooit weer tegen te komenSin soltar las ganas de algún día toparte

SomsA veces
Verdwijnt mijn waardigheidLa dignidad se me desaparece
Ik geef me over als je me kustMe rindo solo con que tú me beses
En dat doet me zoveel pijnY eso me hace tanto mal

Ik wou datQuisieses
Ik de moed had om je niet meer te willenTener valor para ya no quererme
Een halt toe te roepen en je niet meer te zienPoner un alto y no volver a verme
Maar het overkomt je weerPero te vuelve a pasar

Er zijn zoveel dingen om te helenHay tantas cosas por sanar
Om weer tegen elkaar aan te lopenPara volvernos a topar
Het leven zal het ons vertellenLa vida ya nos lo dirá
Wat zal zijn, zal altijd zijnLo que será, siempre será

Er zijn zoveel dingen om te helenHay tantas cosas por sanar
Om weer tegen elkaar aan te lopenPara volvernos a topar
Het leven zal het ons vertellenLa vida ya nos lo dirá

Ik werd wakker met woede, maarDesperté con coraje, pero
Ik wil me niet als een klootzak gedragenNo quiero portarme culero
Als ik slecht over je sprakSi hablara mal de ti
Was het omdat mijn ego de overhand kreegFue porque me ganó mi ego