Volvernos a Topar + Lunes

Se Retrouver + Lundi

Volvernos a Topar + Lunes

Et je ne dis pas que c'est un mensongeY no digo que sea mentira
Je sais que tu m'as bien aiméYo sé que me quisiste bien
Mais ce que je n'oublie pasPero lo que no se me olvida
C'est qu'on s'est fait du mal, en s'aimantEs que estuvimos lastimándonos, amándonos

ParfoisA veces
La dignité disparaîtLa dignidad se me desaparece
Je me rends juste si tu m'embrassesMe rindo solo con que tú me beses
Et ça me fait tellement de malY eso me hace tanto mal

J'aimeraisQuisiese
Avoir le courage de ne plus t'aimerTener valor para ya no quererte
Mettre un terme et ne plus te revoirPoner un alto y no volver a verte
Mais ça m'arrive encorePero me vuelve a pasar

Je fuis de toi, parce qu'on n'est pas prêtsCorro de ti, porque no estamos listos
Je préfère fuir de toi, parce qu'on se fait du malYo mejor corro de ti, porque nos lastimamos
Je fuis de toi, parce que tu ne m'as pas aimé comme je veux que tu m'aimesYa mejor corro de ti, porque no me quisiste como quiero que me quieras
C'était toujours à ta façon, je préfèreSiempre era a tu manera, ya mejor

Fuis de moi, parce qu'on n'est pas prêtsCorre de mí, porque no somos listos
Toi, mieux fuis de moi, parce que tu es tropTú, mejor corre de mí, porque eres mucha cosa
Toi, mieux fuis de moi jusqu'à ce que je ne t'aime plus comme tu veux que je t'aimeTú, mejor corre de mí hasta que no te quiera como quieres que te quiera
Ne fais pas à ma façonNo te hagas a mi manera

Il y a tant de choses à guérirHay tantas cosas por sanar
Pour se retrouverPara volvernos a topar
La vie nous le diraLa vida ya nos lo dirá
Ce qui sera, sera toujoursLo que será, siempre será

ParfoisA veces
La dignité te disparaîtLa dignidad se te desaparece
Tu te rends juste si je t'embrasseTe rindes solo con que yo te bese
Et ça te fait tellement de malY eso te hace tanto mal

Tu voudraisQuisieses
Avoir le courage de ne plus m'aimerTener valor para ya no quererme
Mettre un terme et ne plus me revoirPoner un alto y no volver a verme
Mais ça t'arrive encorePero te vuelve a pasar

Sabino Nena VaSabino Nena Va

Combien de fois ça fait, hein ? Combien de temps ça fait, hein ?¿Cuántas veces van, eh? ¿Cuánto tiempo va, eh?
Qu'on ne s'est pas compris et qu'on a encore rompu, ahQue no nos entendimos y volvimos a terminar, ah
Je t'aime beaucoup, ma belle, et je sais que tu n'en doutes pasTe quiero mucho, nena, y sé que no te cabe duda
Tu m'aimes beaucoup, mais aucun de nous n'aideMe quieres mucho, pero ni uno de los dos ayuda

Ce sont nos peurs, mélangées à l'egoSon nuestros miedos, combinados con el ego
Et cette compétition stupide nous accroche, tout de suiteY esa tonta competencia nos engancha luego, luego
Ce sont les blessures ouvertes, douloureusesSon las heridas abiertas, adoloridas
Que plutôt que de les protéger, on les a vues comme des ennemiesQue en lugar de protegerlas, las vimos como enemigas

Si tu me cherches, ma belle, je suis ailleursSi me buscas, nena, estoy en otra parte
Cherchant la meilleure version de moi pour t'aimerBuscando la mejor versión de mí pa' amarte
J'ai décidé de me perdre juste pour me retrouverDecidí perderme solo pa' encontrarme
Sans lâcher l'envie de te croiser un jourSin soltar las ganas de algún día toparte

ParfoisA veces
La dignité disparaîtLa dignidad se me desaparece
Je me rends juste si tu m'embrassesMe rindo solo con que tú me beses
Et ça me fait tellement de malY eso me hace tanto mal

J'aimeraisQuisieses
Avoir le courage de ne plus t'aimerTener valor para ya no quererme
Mettre un terme et ne plus te revoirPoner un alto y no volver a verme
Mais ça t'arrive encorePero te vuelve a pasar

Il y a tant de choses à guérirHay tantas cosas por sanar
Pour se retrouverPara volvernos a topar
La vie nous le diraLa vida ya nos lo dirá
Ce qui sera, sera toujoursLo que será, siempre será

Il y a tant de choses à guérirHay tantas cosas por sanar
Pour se retrouverPara volvernos a topar
La vie nous le diraLa vida ya nos lo dirá

Je me suis réveillé en colère, maisDesperté con coraje, pero
Je ne veux pas être un connardNo quiero portarme culero
Si j'ai mal parlé de toiSi hablara mal de ti
C'est parce que mon ego a pris le dessusFue porque me ganó mi ego