Wannabe (part. Nicole Horts)

Wannabe (part. Nicole Horts)

AhAh
AhAh
Ah, NicAh, Nic
Ah, Nic, Sab, ouaisAh, Nic, Sab, yeah
Nic, Sab Hop, ahNic, Sab Hop, ah

Dans le ring, je me bats pour moiEn el ring peleando por mí
Un coup du Canelo va me faire capitulerUn golpe del Canelo va a hacer que yo me rinda
Et même si j'ai perdu beaucoup en cheminY aunque en el camino a muchos perdí
Je suis toujours là, même si on me crie Fucking wannabeSigo aquí, aunque me griten Fucking wannabe

La tête haute, je cherche le sautCon la frente en alto, buscando el salto
Toujours au travail, comme ça je capte la chanceSiempre trabajando, así a la suerte cazo
Je sais que ça ne va pas tarder, parce que je veux être meilleur que je ne le suisYo sé que no tardo, porque I wanna be better than I am
Comme Eminem, un tir, mais moi je tire centAl Eminem, one shot, pero yo tiro cien
Vas-yVa

Peu importe ce que je dois faire pour continuer à faire çaNo me importa lo que tenga que hacer pa' seguir haciendo esto
Parce que ce n'est pas un hobby, c'est un travail honnêtePorque esto no es un hobby, esto es trabajo honesto
C'est beaucoup de sacrifices qui ont été faitsEs mucho sacrificio que se ha puesto
Et quoi qu'il arrive, je vais rester ici, je te le confesseY pase lo que pase vo' a seguir aquí, te lo confieso

Appelle ça Hit, appelle ça Hop, appelle ça Sab, appelle ça HotLlámalo Hit, llámalo Hop, llámalo Sab, llámalo Hot
Appelle ça comme tu veux, mais ça c'est ma musiqueLlámalo como prefieras, pero esto es mi música
Je me suis déjà perdu, je me suis déjà calmé, je t'ai déjà dit, ça a déjà baisséYa me perdí, ya me calé, ya te la sa', ya le bajó
Et ça va continuer à sonner tant que je suis làY esto va a seguir sonando mientras yo le siga

Ah, Nic, Sab HopAh, Nic, Sab Hop
La vie du boulot, rebelles du pop, ahLa vida del jale, rebeldes del pop, ah
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Nic, Sab Hop, ouaisNic, Sab Hop, yeah
Nic, Sab Hop, ahNic, Sab Hop, ah

Oui, je suis un wannabe, ça je le savais déjàSí soy wannabe, esa ya me la sabía
Si je suis arrivé ici, c'est parce que je le voulaisSi por algo llegué aquí, fue porque yo quería
Oui, je suis un wannabe, pas tout le monde comprendraitSí soy wannabe, no cualquiera entendería
Je veux le faire à l'ombre et aux nuages des voisinesQuiero hacerlo de sombrilla y a las nubes de vecinas
Vas-yVa

Que je suis un wannabe ? Ça je le savais déjà¿Que soy un wannabe? Esa ya me la sabía
Depuis petit, je poursuivais des choses qui sont aujourd'hui à moiDesde chiquitito perseguía cosas que hoy son mías
Et maintenant j'ai de nouveaux objectifs et je sais qu'en remplissant plus de carnetsY ahora tengo nuevas metas y sé que llenando más libretas
Je vais toutes les atteindreVoy a conseguirlas todas
AhAh

Je veux être celui qui peut payer le loyerI wanna be el que puede pagar la renta
Je veux être celle qui ne regarde même pas la factureI wanna be la que ni se fija en la cuenta
Je veux être le maître de mon tempsI wanna be el dueño de mi tiempo
Faisant ce que je veux pendant que je meurs, c'est vraiHaciendo lo que quiero mientras yo me muero, neta

Ouais, je veux être celle qui invite toujoursYeah, I wanna be la que siempre está convidando
Je veux être celui qui passe son temps à voyagerI wanna be el que se la pase viajando
Je veux être celle qui, en chantant, réussit à faire prendre sa retraite à son pèreI wanna be la que por cantar logra retirar a su papá
Et lui acheter une maison au bord de la merY le compra una casa en el mar

Nic, Sab HopNic, Sab Hop
La vie du rêve, la vie du pop, ahLa vida del sueño, la vida del pop, ah
Nic, Sab HopNic, Sab Hop
La vie du boulot, la vie du rock, ahLa vida del hueso, la vida del rock, ah

Nic, Sab HopNic, Sab Hop
La vie du boulot, rebelles du pop, ahLa vida del jale, rebeldes del pop, ah
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Nic, Sab Hop, ouaisNic, Sab Hop, yeah
Nic, Sab Hop, ouaisNic, Sab Hop, yeah

Mm, oh-ohMm, oh-oh
Biri-bam-bam, biri-bam-bamBiri-bam-bam, biri-bam-bam
OuaisYeah
Ouais, ouais, ouais, ahYeah, yeah, yeah, ah

Oh, oh-oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh-oh