Y Más

And More

Y Más

And lying in bed watching the sunrise nakedY es que tumbados en la cama viendo como amanece desnudos
And my skinny girl tells me to roll oneY mi flaquita va y me dice que lie uno
So I grab, burn, press, smoke, and roll itAsí que cojo quemo prenso fumo y se lo rulo
While he just peeks over his buttMientras él solo asoma encima de su culo

And with the house still dim, I prepare her a juiceY con la casa aun en penumbra le preparo un zumo
She looks at me and asks how I can be so coolElla me mira y me pregunta como soy tan chulo
And her mischievous mouth, of strawberry and smokeY su boca traviesa, de fresa y de humo
Turns and kisses me, gives me my breakfastSe gira y me besa, me da mi desayuno

And everything goes well, your love suits me wellY todo sale bien, tu amor me sienta bien
Even being your hostageAun siendo tu rehén
Mommy, I who have always been a poor manMami, yo que siempre he sido un pobre hombre
I feel like a millionaire if my name is in your mouthMe siento millonario si en tu boca está mi nombre

And at the crossroads of dawnY en la encrucijada de la madrugada
I see a golden light on your skinVeo como hay una luz dorada en tu piel posada
And I feel that waking up and seeing your faceY siento que despertar y ver tu cara
Is a miracle on my pillowEs un milagro sobre mi almohada

I, with you I am meYo, contigo soy yo
Before I was meAntes era yo
And now I am more meY ahora soy más yo
Because you arrivedPues llegaste tú
With me it was youConmigo eras tú
Before it was youAntes eras tú
And now it's usY ahora nosotros

I opened my eyes and yours were still closedAbrí los ojos y los tuyos todavía seguían cerrados
Light off but room illuminatedLuz apagada pero cuarto iluminado
It's your presence that illuminates the worldEs tu presencia la que al mundo alumbra
That in seconds crushes all my complexesLa que a todos mis complejos en segundos los derrumba

It was a thousand times cooler to wake up with youEstuvo mil veces más chido despertar contigo
And needless to say, I am fully committedY está de más decirte que estoy bien comprometido
My chest is a sanctuary of butterflies that will never migrateMi pecho es un santuario de mariposos que nunca van a emigrar
For your love, my love, I propose to be its homePara tu amor mi amor yo te propongo ser su hogar

Last night there was passion and we slept with clothes onAnoche hubo pasión y dormimos con ropa
Because in Mexico City you never know if an earthquake will hitPorque en el DF nunca sabes si un temblor te toca
Without music, only your soundsSin música, solo tus sonidos

Last night there was passion and we slept with clothes onAnoche hubo pasión y dormimos con ropa
Because in Mexico City you never know if an earthquake will hitPorque en el DF nunca sabes si un temblor te toca
Without music, only your soundsSin música, solo tus sonidos
That excited me when they reached my earsQue me excitaban cuando llegaban a mis oídos

Blessed, for sharing the days with youBendecido, por compartir los días contigo
Grateful, for finding you on my pathAgradecido, de encontrarte en mi camino
As I tell you, you can count on meComo te digo, que tú puedes contar conmigo
You are not alone anymore, baby, you have a better friendYa no estás sola nena tienes un mejor amigo

No matter the time, no matter the placeNo importa la hora, no importa el lugar
Just as I leave, I think of coming backNa' más que me marcho ya pienso en volver
Wherever I go, you will be my homeVaya donde vaya tú serás mi hogar
Where love and pleasure come togetherAllí donde se junta el amor y el placer

And what does the time matter and what does the place matterY qué más da la hora y qué más da el lugar
If wherever I go, I carry you in my skinSi vaya donde vaya te llevo en la piel
Neither time nor space make me forgetNi el tiempo ni el espacio me hacen olvidar
That you are my homeQue tú eres mi hogar

I, with you I am meYo, contigo soy yo
Before I was meAntes era yo
And now I am more meY ahora soy más yo
Because you arrivedPues llegaste tú
With me it was youConmigo eras tú
Before it was youAntes eras tú
And now it's usY ahora nosotros

I, with you I am meYo, contigo soy yo
Before I was meAntes era yo
And now I am more meY ahora soy más yo
Because you arrivedPues llegaste tú
With me it was youConmigo eras tú
Before it was youAntes eras tú
And now it's usY ahora nosotros