I'm a Rock

Ich bin ein Stein

I'm a Rock

Was siehst du, wenn du mich ansiehst?What do you see when you look at me?
Ich bin genau das, was ich aussehe, Babe, das ist alles, was ich sein kannI'm exactly what I look like, babe, it's all I can be
Ich bin ein hart redender, selbstbewusster Heavy-Metal-MannI'm a hard talkin', straight struttin' heavy metal man
Ich spiele Rock 'n' Roll so laut ich kannI bang rock 'n' roll just as loud as I can

Ich mach, was ich will, ich nehm, was ich magI do what I want, I take what I please
Dein Predigen und deine Regeln sind eine ansteckende PlageYour preaching and your rules are an infectious disease
Du kannst den Rausch nicht stoppen, Babe, kannst den Rausch nicht stoppenYou can't stop the high, baby, can't stop the high
Ich reiß dich nieder und zerschmettere dich bis zu meinem letzten TagI'll tear you down and smash you till the day I die

Ich bin ein Rebell, ich bin ein KämpferI'm a rebel, I'm a fighter
Ein Nachteule, die nicht schläftA stay-up-all-nighter
Der Mann aus deinen frechsten TräumenThe man from your naughtiest dreams
Ich leb nicht klein, es gilt der Stärkere gewinntI won't live small, it's winner-takes-all
Du kannst mich nicht bewegen, ich bin ein SteinYou can't move me, I'm a rock

Wer bist du, wenn du dich selbst ansiehst?Who are you when you look at yourself?
Du sehnst dich danach, anders zu sein, oder einfach jemand anderesYou're dying to be different, or just anybody else
Du bist nicht, was du sagst, Babe, du bist nur ein BauerYou ain't what you say, baby, you're just a pawn
Allein ich selbst zu sein, bringt deine Aggression hervorJust being myself puts your aggression on

Denn ich mach, was ich will, ich nehm, was ich mag'Cause I do what I want, I take what I please
Dein Predigen und deine Regeln sind eine ansteckende PlageYour preaching and your rules are an infectious disease
Du kannst den Rausch nicht stoppen, Babe, kannst den Rausch nicht stoppenYou can't stop the high, baby, can't stop the high
Ich reiß dich nieder und zerschmettere dich bis zu meinem letzten TagI'll tear you down and smash you till the day I die

Ich bin ein Rebell, ich bin ein KämpferI'm a rebel, I'm a fighter
Ein Nachteule, die nicht schläftA stay-up-all-nighter
Der Mann aus deinen frechsten TräumenThe man from your naughtiest dreams
Ich leb nicht klein, es gilt der Stärkere gewinntI won't live small, it's winner-takes-all
Du kannst mich nicht bewegen, ich bin ein SteinYou can't move me, I'm a rock

Wenn du denkst, ich bin alleinIf you think I'm alone
Gibt es Millionen andere, die so sind wie ichThere's a million others just like me
Alle Mädchen und Jungs werden die Spielzeuge schüttelnAll the girls and boys gonna shake the toys
Und dich mit deinem Baum niederreißenAnd rip you down with your tree

Ich mach, was ich will, ich nehm, was ich magI do what I want, I take what I please
Dein Predigen und deine Regeln sind eine ansteckende PlageYour preaching and your rules are an infectious disease
Du kannst den Rausch nicht stoppen, Babe, kannst den Rausch nicht stoppenYou can't stop the high, baby, can't stop the high
Ich reiß dich nieder und zerschmettere dich bis zu meinem letzten TagI'll tear you down and smash you till the day I die

Ich bin ein Rebell, ich bin ein KämpferI'm a rebel, I'm a fighter
Ein Nachteule, die nicht schläftA stay-up-all-nighter
Der Mann aus deinen frechsten TräumenThe man from your naughtiest dreams
Ich leb nicht klein, es gilt der Stärkere gewinntI won't live small, it's winner-takes-all
Du kannst mich nicht bewegen, ich bin ein SteinYou can't move me, I'm a rock