I'm a Rock

Soy una Roca

I'm a Rock

¿Qué ves cuando me miras?What do you see when you look at me?
Soy exactamente lo que parezco, cariño, es todo lo que puedo serI'm exactly what I look like, babe, it's all I can be
Soy un tipo de metal pesado que habla duro y camina firmeI'm a hard talkin', straight struttin' heavy metal man
Hago rock 'n' roll tan fuerte como puedoI bang rock 'n' roll just as loud as I can

Hago lo que quiero, tomo lo que me plazcaI do what I want, I take what I please
Tu predicación y tus reglas son una enfermedad contagiosaYour preaching and your rules are an infectious disease
No puedes detener la euforia, cariño, no puedes detener la euforiaYou can't stop the high, baby, can't stop the high
Te derribaré y te aplastaré hasta el día que mueraI'll tear you down and smash you till the day I die

Soy un rebelde, soy un luchadorI'm a rebel, I'm a fighter
Un trasnochadorA stay-up-all-nighter
El hombre de tus sueños más traviesosThe man from your naughtiest dreams
No viviré en pequeño, aquí el que gana se lleva todoI won't live small, it's winner-takes-all
No puedes moverme, soy una rocaYou can't move me, I'm a rock

¿Quién eres tú cuando te miras?Who are you when you look at yourself?
Estás deseando ser diferente, o simplemente alguien másYou're dying to be different, or just anybody else
No eres lo que dices, cariño, solo eres un peónYou ain't what you say, baby, you're just a pawn
Solo ser yo mismo saca tu agresiónJust being myself puts your aggression on

Porque hago lo que quiero, tomo lo que me plazca'Cause' I do what I want, I take what I please
Tu predicación y tus reglas son una enfermedad contagiosaYour preaching and your rules are an infectious disease
No puedes detener la euforia, cariño, no puedes detener la euforiaYou can't stop the high, baby, can't stop the high
Te derribaré y te aplastaré hasta el día que mueraI'll tear you down and smash you till the day I die

Soy un rebelde, soy un luchadorI'm a rebel, I'm a fighter
Un trasnochadorA stay-up-all-nighter
El hombre de tus sueños más traviesosThe man from your naughtiest dreams
No viviré en pequeño, aquí el que gana se lleva todoI won't live small, it's winner-takes-all
No puedes moverme, soy una rocaYou can't move me, I'm a rock

Si piensas que estoy soloIf you think I'm alone
Hay un millón de otros como yoThere's a million others just like me
Todas las chicas y chicos van a sacudir los juguetesAll the girls and boys gonna shake the toys
Y te derribarán con tu árbolAnd rip you down with your tree

Hago lo que quiero, tomo lo que me plazcaI do what I want, I take what I please
Tu predicación y tus reglas son una enfermedad contagiosaYour preaching and your rules are an infectious disease
No puedes detener la euforia, cariño, no puedes detener la euforiaYou can't stop the high, baby, can't stop the high
Te derribaré y te aplastaré hasta el día que mueraI'll tear you down and smash you till the day I die

Soy un rebelde, soy un luchadorI'm a rebel, I'm a fighter
Un trasnochadorA stay-up-all-nighter
El hombre de tus sueños más traviesosThe man from your naughtiest dreams
No viviré en pequeño, aquí el que gana se lleva todoI won't live small, it's winner-takes-all
No puedes moverme, soy una rocaYou can't move me, I'm a rock