Just a Touch of Acid

Solo un Toque de Ácido

Just a Touch of Acid

En el año de nuestro señor dos mil dieciochoIn the year-of-our-lord twenty-hundred-eighteen
La juventud del oeste no tiene hambre, son cruelesThe youth of the west ain't hungry, they're mean
Todo cuerpo, sin espíritu, sus palabras no son propiasAll body, no spirit, their words aren't their own
La pérdida de su alma es alimentada a la fuerza, cultivada en casaThe loss of their soul is force-fed, home-grown

Una cultura de corrosión donde lo peor solo se adhiereA culture of corrosion where the worst only sticks
Y si eres mayor de edad, te lanzan a los pozosAnd if you're of age, you're lumped into the pits
Cautivados por el orgullo, arrodíllense ante el altar de la perezaEnthralled with pride, kneel to the altar of sloth
Demasiado indiferentes para las palabras, demasiado atrapados para detenerseToo blasé for words, too caught up to stop

Ooh, todo lo que necesitoOoh, all I need
Para destrozar este mundo, verlo sangrarTo tear this world up, watch it bleed
Ooh, lo que necesitoOoh, what I need
Es solo un toque de ácidoIs just a touch of acid

Nunca me rendiré, ni me uniré a su juegoI will never surrender, or join in their game
Todos comienzan diferentes, pero terminan igualThey all start out different, then end up the same
Soy la gota de ácido en esta cultura de ladrilloI am the drop of acid in this culture of brick
Quemo a través de las superficialidades donde lo peor solo se adhiereI burn through the shallows where the worst only stick

Ooh, todo lo que necesitoOoh, all I need
Para quemar este mundo, verlo sangrarTo burn through this world, watch it bleed
Ooh, lo que necesitoOoh, what I need
Es solo un toque de ácidoIs just a touch of acid

¡Sangra! ¡Sangra!Bleed me! Bleed me!
Haz que mi sangre corra, ¡ja!Make my blood run, ha!
Ustedes yacen de espaldasYou lie on your backs
Mientras yo orino en su diversiónAs I piss on your fun
¡Rómpelo!Rip it!

Y a medida que pasa el tiempo, año tras añoAnd as time passes on, year after year
No hay señales de progreso mientras se alimentan del miedoThere's no sign of progress as they thrive off of fear
Más firme y espeso, la mezcla se agitaFirmer and thicker, the mixture does churn
Así que más brillante y caliente el ácido quemaSo brighter and hotter the acid does burn

Todo lo que necesitoAll I need
Para llevar este mundo de rodillasTo bring this world down to its knees
Ooh, lo que necesitoOoh, what I need
Es solo un toqueIs just a touch
De ácidoOf acid