Fais-moi frissonner

Make Me Shiver

Ton amour est contagieuxYour love is infectious
Je veux que tu sois à moiI want you to be mine
Je te dis que je te veuxTell you that I want you
Et tout ce qu'on a, c'est du tempsAnd all we have is time
Tu fais l'amour avec moiYou make love to me
Et tu me tiens toute la nuitAnd hold me through the night
Laisse-moi juste être ton homme et tout ira bienJust let me be your man and then we'll be alright
Mais tu ne peux pasBut you can't
Non, tu ne peux pasNo you can't

Tu me fais frissonnerYou make me shiver
Ouh, tu me fais pleurerOoh, you make me cry
Tu me fais frissonnerYou make me shiver
Ouh, tu me fais soupirerOoh, you make me sigh

Ton amour est si éphémèreYour love is so fleeting
Il me laisse en vouloir plusIt keeps me wanting more
Au lieu de m'embrasserInstead of kissing me
Tu me renvoies à la porteYou send me to the door
Tu es dans ma têteYou get inside my head
Tu me fais vouloir crierYou make me want to scream
Je veux juste me retourner dans le lit et me réveiller de ce rêveJust want to turn in bed and wake up from this dream
Mais je ne peux pasBut I can't
Non, je ne peux pasNo I can't

Ton amour est si videYour love is so empty
Qu'est-ce que tu veux, bon sang ?What the hell is it you want?
Tu dis une chose et tu en fais une autreYou say one thing and do another
Tu joues à des jeux d'amour avec mon cœurPlaying love games with my heart
Tu m'appelles la nuitYou call me up at night
Tu cries après moiYou're crying out for me
Je veux juste te dire de partir et de me laisser tranquilleJust want to tell you to begone and leave me be
Au lieu de ça, je coursInstead I run
Directement vers toiRight back to you

Tu me fais frissonnerYou make me shiver
Tu me fais pleurerYou make me cry
Tu me fais t'aimerYou make me love you
Et oh, je ne sais pas pourquoiAnd oh I don't know why

Dis-moi que tu as besoin de moiTell me that you need me
Jette-moi par terreThrow me to the floor
Il y a quelque chose en toi, bébéSomething about you, baby
Qui me fait revenir encoreKeeps me coming back for more

Tu me fais frissonnerYou make me shiver
Tu me fais tremblerYou make me shake
Tu me fais frissonner, bébéYou make me shiver, babe
Je ne peux pas rester loin.I can't stay away