Bad King

Slechte Koning

Bad King

Vecht terug tegen hetFight back against it
Vecht terug tegen hetFight back against it
Verwerp die slechte koningOverthrow that bad king

Schreeuw nu luid om onze rechten te eisenNow scream aloud to claim our rights
Wij zijn de slachtoffers van de koningWe're the victims of the king
Hoe lang ga je dit nog doen?How long are you going to do this?
Volharding is geen oplossingPerseverance is not solution
Word wakker, word wakker, word wakker en schud je wakkerWake, wake, wake and wake the fuck up
Er op slapen betekent zelfmoordSleeping on it means to suicide
Breek, breek, breek en breek deze hel afBreak, break, break and break this hell down
Voordat we onder druk verpletterd wordenBefore we're crushed under pressure
Het is tijd om de bevelen van de koning te negerenIt's time to disobey the order of the king
En hem luid toe te schreeuwen: Ik geef niet aan jou toeAnd scream aloud to him: I won't give into you
Ik geef niet aan jou toeI won't give into you

Laat hem zijn zak niet vullenDon't let him line his purse
We geven niet aan hem toeWe won't give in to him
Vecht terug tegen hetFight back against it
We zijn aan niets slaafWe're slaves to nothing
Vecht terug tegen hetFight back against it
Verwerp die slechte koningOverthrow that bad king

Vernietig de gouden kroonDestroy the crown of gold
Vernietig de gouden kroon waarvoor wij betaald hebbenDestroy the crown of gold that we paid money for
Vernietig de troon waarop hij zitDestroy the throne he's on
Dat betekent het eindeIt means the ending
Vernietig de gouden kroon waarvoor wij betaald hebbenDestroy the crown of gold that we paid money for

Het is tijd om de bevelen van de koning te negerenIt’s time to disobey the order of the king
En hem luid toe te schreeuwen: Ik geef niet aan jou toeAnd scream aloud to him: I won't give into you
De rellen zullen nooit stoppenThe riot will never stop
Tot zijn laatste ademtochtUntil his last dying breath

Slechte koning, domme man heeft het punt van geen terugkeer bereiktBad king, stupid man reached the point of no return
Slechte koning, domme man is zijn verstand of gezond verstand kwijtgeraaktBad king, stupid man lost his mind or sanity
WaanzinInsanity
Wij zullen niet tevergeefs voor jou stervenWe will not die in vain for you

Het vuur brandtThe fire burns
Dit zal het kasteel in vlammen op laten gaanThis will burn up the castle
Het knetterende vuur is het geluid van de rellenThe crackling flame is the sound of the riot

Het geluid roept ons recht op leven opThe sound evokes our rights to live
Roep ons recht op leven opEvoke our rights to live