Haicai

Haicai

Haicai

Préstame unos díasMe empreste alguns dias
El expreso prepara el frío de la partidaO expresso prepara o frio da partida
Está saliendoEstá de saída
De prisa te mostraré tres versosNa pressa vou te mostrar três versos

Un paso adelanteUm passo à frente
Siente el suelo tan calienteSente o chão tão quente
El rielO trilho

Préstame unos díasMe em preste alguns dias
En la espalda un poco de lo que necesitoNas costas um pouco do que preciso
ImprecisoImpreciso
No busques refugioNão procura um abrigo

El verano de nuestros díasO verão de nossos dias

En el penúltimo vagónNo penúltimo vagão
El silencio nos consumeO silêncio nos consome
Del penúltimo vagónDo penúltimo vagão
El cielo se cubre con un velo de coloresO céu se põe num véu de cores
Que escapan a la vistaQue fogem à vista
Pero desbordan en tus ojosMas transbordam nos teus olhos

El verano de nuestros díasO verão de nossos dias