Anibal

Aníbal

Anibal

Beruhige dich, HerzCalma corazón
Zerbrichst immer wiederVuelve siempre en pedazos
Da ist immer der Raum, der die Liebe istAhí está siempre el espacio que es el amor
Ich verstehe wiederVuelvo a comprender
Du flüsterst mir leise zuMe susurra despacio
Und dieser Raum bringt deinen Duft nach Honig zurückY ese espacio vuelve tu aroma a miel
Und ich sah dich beim AufwachenY me miraba al despertar
Sagend, Aníbal, wie geht's dir?Diciendo, Aníbal cómo estás?
Ich lächelte, ohne zu wissenYo sonreia sin saber
Wie viel Leidenschaft, all die KraftCuánta pasión todo el poder
Von grünen Früchten zu atmenDe frutos verdes respirar
Süße Freuden, mehr als schlechtDulces placeres más que mál
Ich spürte, dass das Ende nah war und nicht vergehtYo presentía que el final estaba cerca y no se va

Beruhige dich, HerzCalma corazón
Zerbrichst immer wiederVuelve siempre en pedazos
Da ist immer der Raum, der die Liebe istAhí está siempre el espacio que es el amor
Ich verstehe wiederVuelvo a comprender
Du flüsterst mir leise zuMe susurra despacio
Und dieser Raum bringt deinen Duft nach Honig zurückY ese espacio vuelve tu aroma a miel
Und ich sah dich beim AufwachenY me miraba al despertar
Sagend, Aníbal, wie geht's dir?Diciendo, Aníbal cómo estás?
Ich lächelte, ohne zu wissenYo sonreia sin saber
Wie viel Leidenschaft, all die KraftCuánta pasión todo el poder
Von grünen Früchten zu atmenDe frutos verdes respirar
Süße Freuden, mehr als schlechtDulces placeres más que mál
Und jetzt finde ich mich am EndeY ahora me encuentro en el final
Alles ändert sich und ich weiß nicht mehrYa todo cambia y no se más

Und dann zähle ich nur für meine LiebeY entonces valgo y solo mi amor
Fühle das Vergnügen und die Distanz, die mich tötetSiento el placer y la distancia que me mata
Ich ertrinke in dirYo me ahogo en vos

Und dann zähle ich nur für Gott, fühle das VergnügenY entonces valgo solo por Dios, siento el placer
Und dann sterbe ich in diesem OmenY entonces muero en este augurio
Das mich entzündet, LiebeQue me enciende amor