Anibal

Anibal

Anibal

Calme, mon cœurCalma corazón
Toujours en morceauxVuelve siempre en pedazos
Il y a toujours cet espace qui est l'amourAhí está siempre el espacio que es el amor
Je recommence à comprendreVuelvo a comprender
Il me murmure doucementMe susurra despacio
Et cet espace ramène ton odeur de mielY ese espacio vuelve tu aroma a miel
Et je me regardais au réveilY me miraba al despertar
Disant, Aníbal, comment ça va ?Diciendo, Aníbal cómo estás?
Je souriais sans savoirYo sonreia sin saber
Combien de passion, tout le pouvoirCuánta pasión todo el poder
De respirer des fruits vertsDe frutos verdes respirar
Des plaisirs doux plus que malDulces placeres más que mál
Je pressentais que la fin était proche et ne s'en va pasYo presentía que el final estaba cerca y no se va

Calme, mon cœurCalma corazón
Toujours en morceauxVuelve siempre en pedazos
Il y a toujours cet espace qui est l'amourAhí está siempre el espacio que es el amor
Je recommence à comprendreVuelvo a comprender
Il me murmure doucementMe susurra despacio
Et cet espace ramène ton odeur de mielY ese espacio vuelve tu aroma a miel
Et je me regardais au réveilY me miraba al despertar
Disant, Aníbal, comment ça va ?Diciendo, Aníbal cómo estás?
Je souriais sans savoirYo sonreia sin saber
Combien de passion, tout le pouvoirCuánta pasión todo el poder
De respirer des fruits vertsDe frutos verdes respirar
Des plaisirs doux plus que malDulces placeres más que mál
Et maintenant je me trouve à la finY ahora me encuentro en el final
Tout change et je ne sais plusYa todo cambia y no se más

Et alors je vaux et juste mon amourY entonces valgo y solo mi amor
Je sens le plaisir et la distance qui me tueSiento el placer y la distancia que me mata
Je me noie en toiYo me ahogo en vos

Et alors je vaux juste pour Dieu, je sens le plaisirY entonces valgo solo por Dios, siento el placer
Et alors je meurs dans cet augureY entonces muero en este augurio
Qui m'enflamme, amourQue me enciende amor