Cabeça de Nego

Jefe de Nego

Cabeça de Nego

Ieiêeo iê Obá
Ieiêeo iê Obá
Olorum modupé, Odá odara
Olorum modupé, Odá odara
Ieeeee
Iêeee

El negro no se detiene a tiempo, no
O nego não para no tempo, não
Sus orígenes provienen de Angola hace mucho tiempo
Suas origens vêm de Angola há um bom tempo
Sabo tizil Brasil, bueno Brasil, en Río, del negro de cabeza verde
Sabo tizil Brasil, bem Brasil, no Rio, do verdinho cabeça de nego
Resultado como se muestra el viento
Desfecho conforme vive o vento se mostra
Respeto por la gente
Respeito pro povo
Una ofensa universal
Um ofenso universo
Protector de Orun, que cosechó oro cosechado
Protetor do Orun, que colheu colheu o ouro
El oro de Olorum viene del terreiro
Ouro no Olorum vem do terreiro

No paro a tiempo
Nego não para no tempo
Tuve un tormento, el dolor que es fuerte, se siente por dentro
Teve um tormento, a dor que é forte, se sentiu lá dentro
Maracutaia, del norte, el homie vivirá
Maracutaia, lá do norte, o mano vai viver
Maracutaia, sigue seco / sediento, un día lloverá
Maracutaia, segue a seco/sede, um dia irá chover
¿Sabes porque?
Sabe por quê?

Nêgo no paga veneno, créeme, si lo sabes desde hace mucho
Nêgo não paga veneno pode acreditar, se você já sabe a um bom tempo
O nêgo por un buen tiempo, ya sea África, Brasil, Brasil
Oo nêgo para um bom tempo, seja África, Brasil, brasileiro
Maracutaia por todas partes, veo en el gobierno
Maracutaia em toda parte, vejo no governo
Hay ACM, se asusta, para dejar el tormento
Tem ACM, ele alopra, pra deixar tormento
Hace mucho tiempo, el pobre pagando veneno
Tem muito tempo, o pobre pagando veneno
Mesa blanca, aruanda, que canta con fama
Mesa branca, aruanda, que canta com fama
Quién envía el mensaje a Canão ê
Que manda a mensagem ao Canão ê

No paro a tiempo
Nego não para no tempo
Tuve un tormento, el dolor que es fuerte, se siente por dentro
Teve um tormento, a dor que é forte, se sentiu lá dentro
Maracutaia, del norte, el homie vivirá
Maracutaia, lá do norte, o mano vai viver
Maracutaia, sigue seco / sediento, un día lloverá
Maracutaia, segue a seco/sede, um dia irá chover
¿Sabes porque?
Sabe por quê?

Eeeeeeeeee hey baby a baby
Eeeeeeeeee ei bêbe um bebezin'
¡Vi a un tirezonan bebiendo!
Eu vi um bebezin' tiririônã!

He estado haciendo lo que he estado haciendo durante mucho tiempo
Faço o que faço há um bom tempo, chegado
Tengo un carro parado, uno negro al costado
Eu tô com carro parado, uma preta do lado
Arbusto encapuchado
Empapuçado de mato
Llega Rica (llegó)
Rica (chegado) chega
Préstame un cigarrillo, hombre, no digas tonterías
Me empresta um cigarro, se pá, não falo besteira
Brasil está en la palma, la pandereta no se detiene
Brasil tô na palma, pandeiro não aára
De Porto Alegre a Candelária
De Porto Alegre à Candelária
Un buen rato en la playa
Um bom tempo na praia

Porque el negro no se detiene, no se detiene mucho tiempo
Porque o nego não para, não para não para, há um bom tempo
El negro no se detiene, África veo el momento
O nego não para, África vejo o momento

Tipo: Anastasia, Tereza, recuerda Madre Niña
Tipo: Anastácia, Tereza, relembra Mãe Menininha
Gantois puede creer, siempre tendrás vida
O Gantois pode crer, cê sempre vai ter vida
Maracanã abarrotado, el torpe, así que ya es sábado
Maracanã lotado, o desastrado, por isso já é sábado
Todo lo que hago es animar
Tudo o que eu faço é torcer
Pero verás ganar la trayectoria de Timão
Mas vai ver a trajetória do Timão vencer
La periferia sufre en la vida, pero quita el ocio
Periferia sofre em vida, mas tira um lazer
Quien es el defensor de Orum sabrá decir
Quem é o defensor do Ôrum vai saber dizer
Quien es el protector de la guerra sabrá vivir, ey
Quem é o protetor da guerra vai sabe viver, hey

No paro a tiempo
Nego não para no tempo
Tuve un tormento, el dolor que es fuerte, se siente por dentro
Teve um tormento, a dor que é forte, se sentiu lá dentro
Maracutaia, del norte, el homie vivirá
Maracutaia, lá do norte, o mano vai viver
Maracutaia, seca / sedienta, un día lloverá
Maracutaia, segue a seco/sede, um dia irá chover
¿Sabes porque?
Sabe por quê?

Hago lo que hago, no quiero un pedazo
Faço o que faço, não quero pedaço
Soy un negro que se acercó, tal vez estoy en el monte
Sou nego veio chegado, talvez tô com mato
Agrandado, tapado, mucha sed en el costado
Enlaricado, empapuçado, muita sede do lado
Cuando llego siempre veo a un negro, le mando el mensaje
Chegando sempre vejo um preto, vou mandando o recado
Sabote, ya veo, quiero decir que vine, de Brooklyn vine aquí
Sabote, vejo sim, quero dizer que vim, do Brooklyn surgi aqui
Que dije que estoy aquí porque
Que reivindiquei estou aqui porque
Una nueva era podrá decir que
Um novo tempo vai poder dizer que, é
Sobre un pasado de un tiempo presente
Sobre um passado de um tempo presente

Chico negro, descalzo, voy a coger el coco corriendo por el cerro
Moleque de black, descalço, vou chapando o coco, correndo no morro
Aeropuerto vivo vivo, Água Espraiada es así, es
Aeroporto vivo vivo, Água Espraiada é assim, é
Todo el tiempo dios es para mi
O tempo todo Deus está por mim
Porque hago lo que no mando mensaje
Porque eu faço o que faço não mando recado
Y hago lo que hago, no mando un mensaje
E faço o que faço, não mando recado
(Dice) hago lo que no mando un mensaje
(Diz) faço o que faço não mando recado
(Si) hago lo que no mando un mensaje
(Sim) faço o que faço não mando recado

No paro a tiempo
Nego não para no tempo
Tuve un tormento, el dolor que es fuerte, se siente por dentro
Teve um tormento, a dor que é forte, se sentiu lá dentro
Maracutaia, del norte, el homie vivirá
Maracutaia, lá do norte, o mano vai viver
Maracutaia, seca, sedienta, un dia lloverá
Maracutaia, segue a seco, sede, um dia irá chover
¿Sabes porque?
Sabe por quê?