Me Empresta o Microfone

¿Me Prestas el Micrófono?

Me Empresta o Microfone

An, AhanAn, Ahan
1, 2, 1, 21, 2, 1, 2
Este es el nuevo milenio, Márcio, tranquilo, sabotajeEsse é o novo milênio, Márcio, suave, sabotage
El ComplotO Complô

Que no se conectó con el sonido, la rimaQue não se ligou no som, na rima
Soy rap original, no soy ningún traidorSou rap original, não sou nenhum traira
Soy Marcio Di, y estoy aquí haciendo mi rimaSou Marcio Di, e estou aqui fazendo a minha rima
Mientras tú lames el plato, yo estoy BLÈEEEEEnquanto você lambe o prato, eu to BLÈEEEE
Soy guerrero, esta es mi caraEu sou guerreiro, essa é a minha cara
Soy hijo de negro, mis ancestros eran esclavosSou filho de negro, meus ancestrais eram escravos
Mi cabello es duro, mi nariz es chataMeu cabelo é duro, meu nariz é achatado
Mis ojos son coloridos, igual que el Pé que cubre tu caraMeus olhos são coloridos, igual da Pé que cobre a sua cara
Pero aquí hay reino, quiero competir por el micrófonoMas aqui tem reino, microfone eu quero disputar
Somos 3 mosqueteros, Espadachin, alláSomos 3 mosqueteiros, Espadachin, lá
Dejo crecer mi cabello, porque no hay dinero para cortarloEu deixo meu cabelo crescer, porque não dinheiro pra cortar
Si hoy canto rap, es porque encontré esta salidaSe hoje eu canto rap, é porque achei essa saída
El hip-hop es parte de mí, es como la heridaO hip-hop faz parte de mim, é como a ferida
Voy a atropellar en los ritmos, quiero ver si me alcanzas en las rimasEu vo atropelha nas batidas, quero ve se você me pega nas rimas
Dj Nice en las pick-up, como la bomba de HiroshimaDj Nice nas pick-up, como a bomba de Iroshima
Pero espera, no ha terminadoMas espera aí não acabou não
Es hermano, no ha terminadoè mermão, não acabou não

... Presta atención ...... Preste atenção ...
... Atento hermano, esta es la situación ...... Se liga meu irmão, essa é a situação ...
[El buen malandro nunca falla][O bom malandro nunca falha]

Solo para no dejar fallas, entro como misilSó pra não deixar falha, eu entro como missel
No prendo fuego a la bomba, pero mi cabeza puede explotarnão ponho fogo na bomba. mas minha cabeça pode estourar
Dispara, dispara bien, puedes comprobar, conté cuántos dientesFinar, atira bem, pode conferir, contei quantos dente
Varios malandros pidieron fue allávarios malandros pediram foi lá
Mi chica en el micrófono, no es para que un vago toqueA minha garota no microfone, não é pra vagabundo tocar
Mi oído no es un orinal, escucharé bien lo que voy a oírMeu ouvido não é pinico, seu direitinho o que eu vou escutar
Si fumo un porro, lo dejo tranquiloSe eu vou fumar um beck, eu deixo quieto
No voy a tomar el lugar de Planet HempNão vou tomar lugar do Planet Hemp
Y los falsos Mc's se morderán hasta que se les caigan los dientesE os falsos Mc's vão se moder até cair os dentes
Empaca, sal afuera, llegó mi horaEmbala, sai pra fora, chegou a minha hora
Un golpe de un alumno, de la vieja escuelaUma porrada de um aluno, da velha escola
Ve, ve, ve, ven, ven, ven, no me siento bienVai, vai, vai, vem, vem, vem, não estou me sentindo bem
Mi suegra me dejó viajar más allá, ni fumé, ni esniféA minha sogra deixou eu viajar lá no além, nem fumei, nem cherei
Encontré mi bola de cristala minha bola de cristal encontrei
Colo de viejo, no es viejo, y quiere ser presidente otra vezColo de velho, não é velho, e que ser presidente outra vez
Recibí un shock, mira tú, la tumba del faraón dijo que la rima aquí es fuerteEu levar um shock, ve se pode, a tumba de faraó disse que a rima aqui é forte
Si conmigo ni puedes, tuve suerteSe comigo nem pode eu tive é sorte
De conocer a Alibabá antes de la muerteDe conhecer Alibabá antes, da morte

... Atento hermano, esta es la situación ...... Se liga meu irmão, essa é a situação ...
[El buen malandro nunca falla][O bom malandro nunca falha]

Soy yo de nuevo, pero esta vez nadie me detieneSou eu denovo, só que dessa vez ninguém segura
Mi rima golpea fuerte en la piedra hasta que la atraviesaa minha rima bate forte em pedra até que fura
Año 2000 y aún causo confusiónAno 2000 e eu ainda causo confusão
Si me olvido en la rima, sigo con la improvisaciónSe eu me esquecer na rima, sigo na improvisação
Y te dejo en bancarrota, tengo más aciertos cuando canto rapE deixo você na falência, eu tenho mais acerto quando canto rap
que el tiro de Hortenciaque o arremesso da Hortência
Y no me volví comercialE não virei comercial
Mi rap es más cantado que la Garota de IpanemaMeu rap é mais cantado que a Garota de Ipanema
en hilo dentalde fio dental
Así que presta atención al proceso, en cada versoEntão se liga no processo, em cada verso
Estoy conectado, más en línea que el universoEu sou ligado, mais online que o universo
Hermano, ¿por qué quieres lío? Rehaz la letraIrmão por que você quer treta? Refaz a letra
Gano la guerra, aquí en la tierra o en cualquier planetaEu ganho a guerra, aqui na terra ou em qualquer planeta
Te presento a mi amigo y su estiloTe apresento meu amigo e a sua levada
Me llamo: Suave, pero de suave no tengo nadaMe chamo: Suave, só que de suave não tenho nada
Y dejo claro que aquí no hay competenciaE deixo claro que aqui não tem competição
Y para aquellos que dijeron que no valgoE pra queles que falaram que eu não presto

... Presta atención ...... Preste atenção ...
... Atento hermano, esta es la situación ...... Se liga meu irmão, essa é a situação ...
[El buen malandro nunca falla][O bom malandro nunca falha]

De estiloDe estilo
Wanderson, Tâmires, Larissa mis hijosWanderson, Tâmires, Larissa meus filhos
Momentáneamente, el rap es mi estímuloMomentaneamente, rap é meu estimulo
El Compromiso, es como gángsterO Compromisso, é tipo gângster
Escucha, lo que voy a decirOuça, o que eu vou dizer
Barrigudito de favela, solo faltó no serBarrigudinho de favela, só faltou não ser
Para que el rap sea el sonidoPra que o rap seja o som,
Axé para mis hermanosAxé pros meus irmãos,
Que nunca se callaron, siempre conscientesQue nunca deram guela, consciente sempre estão
No traigas decepción, no rompas las piernasNão traz decepção, Não quebre as pernas não
Del Morro da Macumba, de la Espraiada al CanãoDo Morro da Macumba, da Espraiada ao Canão
Sé con actitud, honra la negritudSeja de atitude, honre a negritude
Algunos valores no me engañan ni me ilusionanAlguns valores não me dei e não me ilude
En la Zona sur la ley es duraNa Zona sul a lei é rude
Tal vez me escuchesTalvez me escute
Tenemos que ser cordiales, hice lo mejor que pudeTemos que ser cordiais, fiz o melhor que pude
Cachorro Louco en el Freestyle nunca queda impuneCachorro Louco no Freestyle nunca fica impune
El buen rap contagia, llega a la mayoríaO bom rap contamina, atinge a maioria
Lo ves en la periferia, puedes creer que gira, gira, giraVe isso na periferia, pode crer que vira, vira, vira
Arriesga, picaArrisca, petisca

Solo locos en la rimaSó malucos na rima
Solo locos en la rimaSó malucos na rima

Puedes creer ...Pode acreditar ...
¿Entendiste hermano?Morô mano?

Somos nosotros en la onda, favela en el aire, llegando despacioè nós na fita, favela no ar, chegando devagar
esto es autenticidad, vamos Márcio, Suave, y sabotajeisso é autencidade, vamos Marcio, Suave, e sabotage
DJ llega, llega, Dj Luciano viene marcando la pautaDJ chega, chega, Dj Luciano vem marcando a frente
estamos presentes, puedes creerè nós presente, pode acreditar
Quien es, comprendeQuem é, compreende

[Quien es, comprende][Quem é, compreende]

Solo locos en la rimaSó malucos na rima
Solo locos en la rimaSó malucos na rima
Solo locos en la rimaSó malucos na rima
Solo locos en la rimaSó malucos na rima
Solo locos en la rimaSó malucos na rima
Solo locos en la rimaSó malucos na rima

En los tocadiscos ...Nos tocadiscos ...
LucianoLuciano
De esa maneraDaquele jeito

No dejes fallasNão deixa falha não
Solo quería un compadre para confundirte, no, no, no, noSó queria um cumpade pra confudir você, não, não, não, não
Creo que entendisteAcho que deu pra entender