Mun-rá

Mun-rá

Mun-rá

Mädchen aus Leblon, roter LippenstiftMenina Leblon, vermelho batom
Wurde mit Jow gesehen, beim Training im ParkFoi vista com Jow, malhando na praça
Sabote, Canão, ruft im BeatSabote, Canão, convoca no som
Frieden für die Brüder aus allen ViertelnA paz pros irmãos de toda quebrada

Sabotage, Bruder AnísioSabotage, mano Anísio
Ich sehe das Diabolische, überprüfe, analysiereEu vejo diabólico, confiro, analiso
Ein Weißer und ein Schwarzer vereintUm branco e um preto unido
Antworten, die das Lächerliche zum Schweigen bringenRespostas que calam o ridículo

So sehe ich es, beschlagnahme, die Welt ist unterwürfigVejo assim, confisco, mundo submisso
Ich finde Erleichterung, Frieden für meine KinderEu adquiro alívio, paz para os meu filhos
In der Anständigkeit, aufmerksam gehe ich weiter, sozusagenNa decente, atenciosamente eu sigo em frente, tipo assim
Regenerierter Delinquent aus BrooklynRegenerado delinquente lá do Brooklyn

Ich bin nicht Mun-rá, aber ich habe ein paar Pitbulls bei mirNão sou Mun-rá mas tenho sim uns pit bull por mim
Ich weiß, bis dahin, Freiheit schon, für meine kleinen BrüderSei que até lá, liberdade já, pros meus irmãozinhos
Ich habe repräsentiert, als ich einen Grünen im Kopf verbrannt habeRepresentei quando um verdinho na mente eu queimo
Ich habe nicht nachgelassen, ich habe mich angestrengt, mich auch engagiertNão desandei, eu me empenhei, me dediquei também
Ich kenne das Volk, aus Sampa, RJ, BH, Baixada, PortoConheço o povo, de sampa, RJ, BH, baixada, porto

Ich bin ein treuer Gavião, verrückt von Natur, nicht dummSou gavião fiel de origem louco, nada bobo
Ich kämpfe nicht um das Spiel, ich bin Feuer gegen FeuerNão brigo pelo jogo, sou fogo contra fogo
Eine Familie ist mehr wert und ein bisschen Geld in der TascheMais vale uma família e um qualquer no bolso
Angst, vielleicht Arbeitslosigkeit, Leid, KlageMedo, talvez desemprego, sofrimento, lamento
Es wird zu viel, ich werde ohne Frieden lebenVai ser demais, vou viver sem paz
Gift zahlen, auf den Straßen Betrug, Zé-PovinhoPagar veneno, nas ruas falcatrua zé-povinho

Ein Feuerzeug, der Weg zu einem Bordell ist BrasilienUm isqueiro, o itinerário de um puteiro é o Brasil
Brasilianer haben sich infiltriert, die Türen haben sich geschlossenBrasileiros se infiltraram, as portas se fecharam
Wer reimt, ist hier, wer nicht reimt, applaudiert dem GegnerQuem rima está aqui, quem não rima aplaude o adversário
Wie Jagunço, Chabu, NeguimTipo Jagunço, Chabu, Neguim
Bis dahin Freiheit schon für Nu und BaianinhoAté lá liberdade já pro Nu e o Baianinho

Achte auf die Sache, Nanato, die Trottel sind im Slum am WerkSe liga na fita, Nanato, otários estão maquinados no morro
Sie sagten, sie könnten in Serie schießen, vielleicht werden sie Hilfe leistenFalaram que podem atirar na sequência, se pá vão prestarem socorro
Aber pass auf, der Typ mit dem Läuse ist immer einer von unsMas abre olho, o cara piolho é sempre um mano dos nossos
Mein Feind hat Astra, Barca, Blazer, hat auch ein MotorradO inimigo meu tem Astra, barca, Blazer, também tem moto
Sul Canão mein Viertel, ich bin abgehauen, habe keine Spuren hinterlassenSul Canão meu bairro, pinotei não deixei rastro
Sie haben geredet, ja, sie haben gefälscht, dass ich gesehen habe, zwölf Knarren im NebelComentaram, sim, forjaram que eu vi, doze parangas no bafo

Im Viertel hole ich mir meinen feinen Stoff, im Glauben kam ich, im Glauben werde ich weitergehenNo bairro eu pego meu fino, na fé vinha vindo, na fé vou seguir
Gott bewahre mich, vor dem Ziel der CopsDeus que me livre, da mira dos tiras
Aber ich bleibe nicht, ich spiele nicht, ich bin nicht trägeMas nego eu não fico, não brinco, nem mosco
Angst, ich sehe nur die TrümmerMedo, só vejo os destroços
Von dem Armen, der mit Hass aufwachtDo pobre que acorda com ódio
Der Engel des Himmels kann kein Angeklagter seinO anjo do céu não pode ser réu
Wer von der Straße kommt, spielt nicht leichtQuem vem das ruas, não joga fácil
Wie ein schrecklicher Eindringling, Feuer gegen FeuerTipo invasor tenebroso, fogo contra fogo
Lúcio Flavio verrückt, der RabeLúcio Flavio louco, o corvo

Ich bin Maloqueiro, ja, und ich gehe, jowSou maloqueiro sou, e lá vou eu, jow
Es ist ein zwei, um zu schnappen, also Polizei, halt dich fernÉ um dois pra pegar, então polícia sai do pé
Für meine Erleichterung will ich einen JointPra meu alívio eu quero um beck
Noch einmal, der Schwarm, der provoziert, ist der ZicaMais uma vez o enxame quem provoca é o zica

Ich bin Maloqueiro, ja, und ich gehe, jowSou maloqueiro sou, e lá vou eu, jow
Es ist ein zwei, um zu schnappen, also Polizei, halt dich fernÉ um dois pra pegar, então polícia sai do pé
Für meine Erleichterung will ich einen JointPra meu alívio eu quero um beck
Noch einmal, der Schwarm, der provoziert, ist der ZicaMais uma vez o enxame quem provoca é o zica

Mädchen aus Leblon, roter LippenstiftMenina Leblon, vermelho batom
Wurde mit Jow gesehen, beim Training im ParkFoi vista com Jow, malhando na praça
Sabote, Canão, ruft im BeatSabote, Canão, convoca no som
Frieden für die Brüder aus allen ViertelnA paz pros irmãos de toda quebrada

Sabotage, Bruder AnísioSabotage, mano Anísio
Ich sehe das Diabolische, überprüfe, analysiereEu vejo diabólico, confiro, analiso
Ein Weißer und ein Schwarzer vereintUm branco e um preto unido
Antworten, die das Lächerliche zum Schweigen bringenRespostas que calam o ridículo

Grün ohne Beschlagnahme, die Welt ist unterwürfigVerde sem confisco, mundo submisso
Ich erwerbe, bitte um Erleichterung, Frieden für meine KinderEu adquiro, peço alívio, paz para os meu filhos
In der Anständigkeit, aufmerksam gehe ich weiter, sozusagenNa decente, atenciosamente eu sigo em frente, tipo assim
Regenerierter Delinquent aus BrooklynRegenerado delinquente lá do Brooklyn
Ich bin nicht Mun-rá, aber ich habe ein paar Pitbulls bei mirNão sou Mun-rá, mas tenho sim uns pit bull por mim
Von der Westzone bis Capão, von Osten bis zur RegionDe zona oeste a Capão, de leste à região
Nordwest wie Canão, hey, ist das nicht krass, oder?Norte oeste tipo Canão, hé, é embaçado, né, ladrão?

Canão oder Boqueirão, es gibt viele Male, jow, StreitCanão ou Boqueirão, é várias vezes, jow, treta
Ich habe gesehen, jow, wenn die Idee nicht gewechselt hat, hat sie verloren, hat getanztEu vi, jow, se a ideia não trocou, gançou, dançou
Ich habe gesehen, dass sie mit einem Sockenball angekommen sind, es gab kein FeuerzeugEu vi colou bola de meia, não teve isqueira
Vergiss nicht, du erinnerst dich, an das, was du willstSó não bobeia você lembras, do que tu queiras
Ich, Gott und Mary Jane, gegenEu, Deus e a Mary Jane, versus
Die Sechzehn, die sich täuschten, verlieren den GlaubenOs dezesseis que se iludiram, perde a fé
Aber oft ist es soMas muitas vezes assim que é
Ich weiß, dass es Cops gibt, die Superman den Stoff gebenSei que tem gambé, dá pano em super-homem
Der auch vergisst, nimmt den BusQue também se esquece toma bonde
Canão erinnert an die Kirche, die Bar von Bé, die BiereCanão lembra a igreja, o bar do Bé, as breja
Gier, Polizei, die Wunden, lass sie, jowCobiça, polícia, as mágoas, os deixa, jow
Hast du geschlafen, hast du es vermasselt, es ist schiefgegangen, es ist krass gewordenMoscou, sujou, foi pro saco, ficou embaçado
Ja, niemand knackt, es ist krass, ich mache es krassÉ, ninguém trinca, é embaçado, eu embaço

In der Geschichte mache ich oft Hits, aus einem Sound viel StreitNa história várias vezes faço hits, dum som muita treta
Ja, du erinnerst dich, Kopf-an-Kopf und die Zica, die es mag, ist aus der FamilieÉ, você lembra, bate-cabeça e a zica quem curte é da família
Ein Dieb handelt nicht leichtsinnig, ich bin im Schlamm geranntLadrão proceder não se arrisca, corri na lama
Ich, ja, bin Brooklyn, im Rap bin ich ein TerrorEu, sim, sou Brooklyn, no rap eu sou um terror
Ich dominiere Eminem, Shaquille O'Neal, erinnere mich an DedaDomino Eminem, Shaquille O'neal, lembro Deda
Verstorben, mein Bruder, wie Morse im Leben des Verbrechens ein ZünderFinado, meu mano, tipo morse na vida do crime um estopim

Wahrheit, Brown, der Geschmack ist grausam, das Verbrechen ist kein HonigVerdade, Brown, o gosto tá cruel, o crime não é mel
Die Angst kommt vom Himmel, wie grausam es warO medo vem do céu, como foi cruel
Von arrec-cléu click-cléu, das Volk ist etwas bitterDe arrec-cléu click-cléu, o povo é algo fel
Ich bin ein Problem, für die, die denken, dass Rap für Lokis istEu sou um problema, pra quem pensa que o rap é pra loki
Komm schon, schau, Söhne von Müttern sind involviertDemorô, vem ver, filhos de mãe se envolvem
Wenn du mich nicht im Sapatinho gesehen hast, hast du gelogen, ich bin immer am StartSe não me viu no sapatinho, mentiu, tô sempre na maior
Krieger gehe ich allein, Samurai ohne SacatróGuerreiro ando só, samurai sem sacatró

Ich erinnere mich auch an die Male, ich, Durval, ChicóTambém lembrei das vezes eu, Durval, Chicó
Wer auf die Malo tritt, Onkel, ich weiß, das tat wehQuem pisa na maló tio, eu sei que dava dó
Wer im Canão Brooklyn Süd kommt, sieht michQuem for lá no Canão Brooklyn sul me vê
Das Gesetz der Straßen ist rau, lässt dich lernenA lei das ruas é rude, faz você aprender
Handeln, um zu gewinnen, um zu wachsen, um zu bestehenProceder pra vencer, pra crescer, prevalecer

Ich bin Maloqueiro, ja, und ich gehe, JowSou maloqueiro, sou, e lá vou eu, Jow
Es ist ein zwei, um zu schnappen, also Polizei, halt dich fernÉ um dois pra pegar, então polícia sai do pé
Für meine Erleichterung will ich einen JointPra meu alívio eu quero um beck
Noch einmal, der Schwarm, der provoziert, ist der ZicaMais uma vez o enxame quem provoca é o zica

Du kannst glauben, Institut wieder auf den BeinenPode acreditar, Instituto outra vez de pé
Sabotage, Brooklyn Süd CanãoSabotage, Brooklyn Sul Canão
Repräsentiert die Favela im nationalen KinoRepresentando a favela no cinema nacional
Die große Leinwand und so, das ist es.As grande tela e tal, é isso aí