Respeito É Pra Quem Tem

Respect Is For Those Who Have It

Respeito É Pra Quem Tem

(Hé bro)(Aê irmão)
Ik kom uit de favela, hier is SabotageSou da favela tou aqui Sabotage
Er zijn plekken waar criminaliteit snel gaatTem certos lugar ligeiro criminalidade
Ik sta rechtop, ik neem geen risico's, manEu to de pé bum não arrisco o pescoço é
Het is triest, want hier is er geen hulpDa desgosto porque aqui não tem socorro
Het is ongelooflijk, het is als Pirituba bij MiranteÉ impressionante é tipo pirituba na mirante
Ik ben geen Chinees, soms rook ik, ik ben een rokerNão sou chinês, as vezes fumei, sou fumante
Een kanker van het zuiden, bescheidenheid is mijn wetUm câncer da sul humildade é minha lei
Hier is Sabotage geen reis, dat weet ikAqui Sabotage não é viagem o que sei
Dus kom op, ik weet dat Jezus het licht isEntão vai faz sei que Jesus é a luz
Het is de bescheidenheid die leidt, zodat de rap voortleeftA humildade é que conduz para que o rap reproduz
De misdaad die geen room is, daar ben ik ook een deel vanO crime que não é creme eu faço parte também
Elke plek heeft zijn regels, okéCada lugar um lugar cada lugar uma lei, ok
Je hoeft echter aan niemand iets te verschuldigen, maar ik weetSó não dever para ninguém, porém eu sei

Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeft (het is altijd zo met bescheidenheid)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem (é sempre assim na humildade)
Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeft (Brooklin, mijn einde dat heb ik bijna gezien, criminaliteit)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem (Brooklin meu fim quase vi, criminalidade)
Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeft (mijn maatjes houden van rap, dat is de muziek)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem (meus truta curte rap é o som)
Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeft (luister, want God geeft de toon)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem (escuta pois Deus da o tom)
Respect is voor wie het heeft (je moet het verdienen om te winnen, een echte krijger)Respeito é pra quem tem (Tem que ser pra vencer merecer, guerreiro de verdade)

Het is wreed, God in de hemelTa cruel Deus do céu
Ik hou van de hel, het is niet zo zoet als honingGosto do féu não é doce como mel
Ik zie een auto die duizend per uur gaatEu vejo um carro desenvolve a mil e sai
Vanwege wat ze deden, komen de mannen achteraanPelo o que fez os homens vão atrás
Met hun hand in het vuur, volgens de wet, nooit het systeem, hondPor a mão no fogo pela lei não jamais sistema cão
Stuurde mijn broer en velen naar de helMandou meu irmão e vários pro jaz
Laten zoveel achter, verdrietig en ongelukkigDeixando tantos por ai tristes e infeliz
Ik wil er niet meer over praten, ik heb gezien wat ik niet wilde zienNão quero comentar mais vi e o que vi não quis
Ik kon niet ingrijpen, alleen vergevenNão deu para interferir, somente redimir
Het is de eindbestemming die eraan komt, geloof niet dat het niet zo isÉ fim que esta por vir ti e não desacredite
Het is het apocalypse, de ketterse pastorÉ o apocalipse é o pastor Herege
De overleden Xó stierf terwijl hij met een vuurwapen was, die had koortsFinado Xó morreu metendo cano aquele tinha febre
Een tieren op zeventien of je valt (eh)Cabra da peste aos dezessete o dá ou desce (eh)
Hij bleef in de buizen, ik vertel het tot vandaagFicou no encanado comento o fato ate hoje relato
Met Nonato, een man met een goede reputatieCom Nonato um mano sujeito e bem conceituado
In orde, Jão, ik ben altijd relaxed en weet dat ik verder komDe boa Jão tô sempre moringando e sei que vou além
Vrede, broederschap, zonder iemand weg te nemen, maar je kunt het je zeker voorstellenPaz fraternidade sem tirar ninguém mais pode ter certeza
Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeftRespeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem

Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeft (het is altijd zo met bescheidenheid)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem (é sempre assim na humildade)
Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeft (Brooklin, mijn einde dat heb ik bijna gezien, criminaliteit)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem (Brooklin meu fim quase vi, criminalidade)
Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeft (mijn maatjes houden van rap, dat is de muziek)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem (meus truta curte rap é o som)
Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeft (luister, want God geeft de toon, je moet het verdienen om te winnen, een echte krijger)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem (escuta pois Deus da o tom, tem que ser pra vencer merecer, guerreiro de verdade)

En gooi die dunne joint snel, herinner je je?E bola logo esse fininho, lembra?
Voelde je de vastberadenheid? Ik wil de vrede, waardeer het onderwerpSentiu firmeza quero a paz aprecia o tema
Zonder bang te zijn om te falen, zie ik verschillende mannen op de muurSem medo de errar no muro eu vejo vários caras
Verdorie, zo frustrerend, ze lieten alleen maar fouten achterPuts que raiva também só deixaram falhas
In verschillende gebieden, ik ben onderweg, ik ben in de wereldEm varias áreas vou no pião tô no mundão
Bescheidenheid kan hier echt overleven, er is geen probleemHumildade aqui pode crê prevalecer tem erro não
Het is Sabotage, je broer Déda zei het vaakÉ sabotage seu irmão Déda dizia um montão
Snel met de mannen die met tijdelijke situaties omgaanLigeiro com os homens quem tem flagrante esconde
Het huis valt altijd (huuu) kwaad is er al, het trekt aanA casa cai sempre (huuu) maldade já se tem no pente o pá
Ik ga door steegjes, als het goed is, verdwijn ik, want ik weet wat de agenten doenVo pêlos becos se pá desapareço pois eu já sei qual é dos tiras
Ze gaan erin voor controle, zelfs vrouwenEntraram numas revista até mulher
Ze zijn erop voorbereid, wat er ook gebeurt, aan de grensTá pro que der e vier no extremo
Iedereen is een verdachte, er is geen genade of respectQualquer um é um suspeito não tem dó e nem respeito
Negocieer voor geldNegocia a qualquer dinheiro
Niemand kan het aan, zelfs Superman nietNinguém pode aguentar nem Superman
Ik heb verschillende mannen binnen zien komen, het is voor niemandVi vários mano entrar tem pra ninguém
In detentie, als je je plek niet vindt, lijd je ookNa detenção se não achar o seu lugar sofre também
Daar, die dief, kijk goed, waar je ook in de favela bentAí ladrão veja bem a qualquer a quebrada que estiver
Het is ook zo (Hey) respect is voor wie het heeftÉ assim também (Hey) respeito é pra quem tem

Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeft (respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem (respeito é pra quem tem, pra quem tem)
Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeft, snap je? (respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem, morô? (respeito é pra quem tem, pra quem tem)
Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeft (respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem (respeito é pra quem tem, pra quem tem)
Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, respect is voor wie het heeft, snap je bro? (respect is voor wie het heeft)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, respeito é pra quem tem, morô mano? (respeito é pra quem tem)

Ik wil tenminste begrijpen, proberen het leven te levenQuero ao menos entender tentar viver a vida
De ster uit de periferie straalt het goddelijke lichtEstrela da periferia brilha a luz divina
Ik ben niet ontsnapt, sorry misschien, ik geloof het niet, okéNão me safei perdão talvez não creio ok
Ik ben niet de bal van de dagNão sou a bola da vez
Maar ik zeg ja, ik heb al een paar dingen gedaanMais vo fala que sim já dei uns doizim
Ik ga rustig verder, ben tevreden, kwam mijn vrienden tegenTô devagar to satisfeito trombei meus parceiros
Vroeg in de ochtend daar op straat, met de bedoeling een joint te rokenDe manhã cedo lá na rua na intenção de um beck com a seda
Maar in deze zaak heb ik al veel problemen gehadMais nessa fita já paguei mó perrei
Je hebt me niet eens gezien, oplettend met alles en nietsNem me viu atento com tudo e com o nada
Het is duidelijk, wij zijn wij, geloof me, favelaÉ óbvio nós é nós pode crer favela
Zonder het te verbergen, favelaSem dar guela favela
Of, maar respecteren is goedOu, mas se representar respeitar tudo bem
Respect is voor wie het heeft, ook bescheidenheidRespeito é pra quem tem humildade também
Dat is gewoon hoe het is, doe het met geloof, doe het goedÉ daquele jeito faça com fé faça bem feito
Hey, ik ga afhankelijk zijn van jouw respectHey vou depender do seu respeito
Heel voorzichtig, rap is een kwellingBem atento rap é tormento
Word wakker, de media, de woede van de titan die snijdtAcorda a mídia a fúria do titãn que risca
Alleen gekken op de straat, DBS en zoSó louco na pista DBS e tal
Normale zondagDomingão normal
Ik zie de rook opstijgen, ja, ik ga op een eerlijke manierVejo a fumaça subir é vou na moral
Maar ik ben ook in staat om te vechtenMais capaz de lutar sou também
Brooklin, het zuiden, kom maar op, maar heb respect, okéBrooklin sul pode vir mas respeite, porém
Je moet geloven in de bescheidenheid, okéTem que botar fé na humilde ok
Van de oude naar de warme is de wetDo veloso ao quentinho é lei
Respect is voor wie het heeftRespeito é pra quem tem

Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeft (het is altijd zo met bescheidenheid)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem (é sempre assim na humildade)
Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeft (Brooklin, mijn einde dat heb ik bijna gezien, criminaliteit)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem (Brooklin meu fim quase vi, criminalidade)
Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeft (mijn maatjes houden van rap, dat is de muziek)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem (meus truta curte rap é o som)
Respect is voor wie het heeft, voor wie het heeft, voor wie het heeft (luister, want God geeft de toon, je moet het verdienen om te winnen, een echte krijger)Respeito é pra quem tem, pra quem tem, pra quem tem (escuta pois Deus da o tom, tem que ser pra vencer merecer, guerreiro de verdade)