Respect is Wet (feat. Instituto, Daniel Ganjaman en Quincas)

Respeito É Lei (part. Instituto, Daniel Ganjaman e Quincas)

Respect is wet, dat weet ik, ookRespeito é lei, eu sei, também
Altijd gerespecteerd, hierSempre respeitei, aqui
Brooklyn, mijn plek, eindelijkBrooklin meu lugar, enfim
Uitgestrekte wateren, Biquinha, Catarina, ik zag hetÁguas espraiadas, Biquinha, Catarina, eu vi
Itapevi, Pirituba, moeras, verschillende wijken, eindelijkItapevi, Pirituba, mangue, várias quebradas, enfim
Arapuá, Heliópolis, wij zijn actief, zo kom ik binnenArapuá, Heliópolis, é nós na ativa, então, chego assim
Paraisópolis, altijd een gekke hond daar, daarParaisópolis, cachorro louco sempre tem, ali
Dunne hond, maar wel verstandigCachorro magro, porém sensato
Ik zie het in Brooklyn, BrooklynVejo no Brooklin, Brooklin
Ik kom binnen en ik zing, zo, zoVou chegando e vou cantando, assim, assim
En... Een vriend is iets, zo, om te bewarenE... Amigo é coisa, assim, pra se guardar
Dat ik zag, dat ik zag, dat ik zagQue eu vi, que eu vi, que eu vi

Hé, diefAí, ladrão
Het duurde even, de showman, niemand kan me raken, niemandDemorou, o showman, ninguém me envolve, ninguém
Maar ik ben snel weer goed, hé, ik ben, ook, en ik kom uit BrooklynMas logo sou bem, ei, tô, também, e sou do Brooklin
Wie probeert me uit de ranking te zetten, krijgt een zwerm en de treinQuem tenta me tirar do rank, enfrenta enxame e o trem
Dus, ga, alles is oké, wie fout was, moet het doorgeven, héEntão, vai, tudo okay, quem errou, passa a vez, ei
Mijn vriend, wie? Niemand heeft iets gehoord van een koningAmigo meu, quem? Nada soube de um rei
Het is de rotzooi, de maffia, oh, alsjeblieftÉ o podrão, a máfia, oh, please
Hier, betaal me, ik heb het gebracht, dat kloptAqui, me paga, trouxe, pois é
Je hebt het echt verknald, de klootzak, de jé en de jointVacilou feio, meio, o clone, o jé e o beck
Oh, Zeca, wat zou ik willen! Er is elke vrijdag sambaÔ, Zeca, quem dera! Tem samba toda sexta
Er is meer, je kent de vai-vai, ik hou van dit feestTem mais, você conhece o vai-vai, curto essa festa
Carlinhos, de president, het mooie uitzicht gaat trillenCarlinhos, presidente, a bela vista vai tremer
Oefent en leest de samba, de mannen applaudisseren staandEnsaia e lê o samba enrê, os manos aplaudem em pé
Het duurde even, wie zagDemorou, quem viu
Wie het gisteren zag, wil het vandaag zienQuem ontem viu, quer ver, hoje
In vrede, zo gelukkig, voor de vrede, de sfeer is de monnikNa paz, tão feliz, pôr a paz, o clima é o monge
De terreur komt uit de lucht, man, wat was het wreed!O terror vem do céu, mano, como foi cruel!
En arreck-cléu, click-cléu, het volk is een doelwit van de galE arreck-cléu, click-cléu, o povo é um alvo do fel
Wie het deed, wil geen schuldige zijn, verstopt zich om niet te verzamelenQuem fez não quer ser réu, se esconde pra não aglomerar
Want het is het medicijn van dit geloof dat niet mag eindigenPorque é o remédio dessa fé que não pode acabar

Respect is wet, dat weet ik, ookRespeito é lei, eu sei, também
Altijd gerespecteerd, hierSempre respeitei, aqui
Respect is wet, dat weet ik, ookRespeito é lei, eu sei, também
Brooklyn, mijn plek, eindelijkBrooklin, meu lugar, enfim

Kom daarna niet, want er is geen, coca is geen snuifDepois não vem, que não tem, coca não é rapé
Ik weet wat het is, er zijn gekken die zich met een schop bewegenEu sei qual é que é, tem loki que se move a ponta-pé
Mijn gezicht, hier, wil de boodschap overbrengenA minha cara, aqui, se quer passar a mensagem
Maar je kunt zien dat de stijl van de schoft met khaki isMas pode ver que o style de malandro é com khakis
Ik ben Sabotage, ik ben anti-kogel, gangsterstijlSou Sabotage, sou anti-bala, estilo gângster
Wie probeert me uit de ranking te zetten, krijgt een zwerm en de treinQuem tenta me tirar do rank, enfrenta enxame e o trem
Neem op, hé, fê, vraag wieAtende, aí, fê, pergunta quem
Wie heeft het verknald, plêi-plêi! Heeft gemist, er is niemandQuem vacilou, plêi-plêi! Moscou, não tem ninguém
Een, twee, drie, geïnspireerd door FreemanUm, dois, três, inspirado em Freeman
Ik ben gekomen, ik ben terug, ha! Ik leef niet zoCheguei, regressei, ha! Não vivo assim
Ik leef van de realiteit, ik ben Sabotage, ik heb geen imago, haEu vivo de realidade, sou Sabotage, não tenho imagem, ha
Mijn stijl is veilig, klootzakA minha levada é segura, filha da puta
Zuidzone verandert niet het rá-tá-tá, dit is de soundZona sul não muda o rá-tá-tá, esse é o som
Celo x steunt, het is zoals in de wijk, ik herinner me, hinderlaagCelo x apoia, é tipo na quebrada, me lembro, emboscada
Presterend, je aanpassingen, een salvoFazendo suas performances, fazendo seus ajustes, rajada
Zo, het juiste doen, meer toegewijdBem assim, fazendo o certo, mais aplicado
Soort van, een boodschap sturen, maat goed oplettendTipo, mandando recado, parceiro bem atentado
Ik ga komenVou chegar

Respect is wet, dat weet ik, ookRespeito é lei, eu sei, também
Altijd gerespecteerd, hierSempre respeitei, aqui
Brooklyn, mijn plek, eindelijkBrooklin meu lugar, enfim
Uitgestrekte wateren, Biquinha, Catarina, ik zag hetÁguas espraiadas, Biquinha, Catarina, eu vi
Itapevi, Pirituba, moeras, verschillende wijken, eindelijkItapevi, Pirituba, mangue, várias quebradas, enfim
Arapuá, Heliópolis, wij zijn actief, zo kom ik binnenArapuá, Heliópolis, é nós na ativa, então, chego assim
Paraisópolis, altijd een gekke hond daar, daarParaisópolis, cachorro louco sempre tem, ali
Dunne hond, maar wel verstandigCachorro magro, porém sensato
Ik zie het in Brooklyn, BrooklynVejo no Brooklin, Brooklin
Ik kom binnen en ik zing, zo, zoVou chegando e vou cantando, assim, assim
En... Een vriend is iets, zo, om te bewarenE... Amigo é coisa, assim, pra se guardar
Dat ik zag, dat ik zag, dat ik zagQue eu vi, que eu vi, que eu vi