Scenario

Escenario

Scenario

El candado de la puerta
さびた心の
sabita kokoro no
Del corazón oxidado
扉の鍵は
tobira no kagi wa
Siempre está cerca
いつも近くで
itsumo chikaku de
Riendo
笑っているから
waratte iru kara

Quiero encontrar la alegría sin forma
かたちのない喜びを見つけたいから
katachi no nai yorokobi wo mitsuketai kara
Aunque la lluvia oscura siga cayendo
だけるけてゆく闇の雨が降っても
dakeruketeyuku yami no ame ga futte mo
Este gran sueño inexpresable
言葉にならないこの大きな夢は
kotoba ni naranai kono ooki na yume wa
Lo cumpliré, aunque las heridas sean profundas
叶えてみせる、傷が深くなっても
kanaete miseru, kizu ga fukaku nattemo

La verdad nos desafía ahora
真実ずけて今の僕らは
shin jitsuzukete ima no bokura wa
Por eso, sin apartar la mirada, seguimos corriendo
だから、目をそらさず、走り続けてる
dakara, me wo sorasazu, hashiri tsuzuketeraru
Incluso los sentimientos inmutables para siempre
いつまでも変わることのない思いも
itsumademo kawaru kotononai omoi mo
Los ángeles inexpertos aún los buscan
未熟な天使は今も探している
mijukuna tenshi wa ima mo sagashite iru
Si en el futuro no hay luz
もしも未来に、光がないのには
moshimo mirari ni, hikari ga nai no ni wa
De todas formas, cambiaré todos los recuerdos
とても、変えてみせる、すべての思い出
totemo, kaete miseru, subete no omoide
Los iluminaré, directamente
照らすよ、真っ直ぐ
terasu yo, massugu

Seguramente el viento está probando nuestros corazones
きっと風は僕らの心を試しているだろ
kitto kaze wa bokura no kokoro wo tameshite iru daro
Escuché un susurro en mi corazón
ちょっと心の中でこの平を耳にしてた
chotto kokoro no naka de kono hira wo mimi ni shiteta
Seguramente estás buscando nuestras respuestas
きっと君は僕らの答えを探してるんだろう
kitto kimi wa bokura no kotae wo sagashiterundarou
Esperando cerca de los sueños para agarrarlas
ずっと夢の近くで答えを掴んで待ってる
zutto yume no chikaku de kotae wo tsukande matteru

El candado de la puerta
さびた心の
sabita kokoro no
Del corazón oxidado
扉の鍵は
tobira no kagi wa
Siempre está cerca
いつも近くで
itsumo chikaku de
Riendo
笑っているから
waratte iru kara

Todos han olvidado y perdido el guion
誰もが忘れて失くしたシナリオは
daremoga wasurete nakushita shinario wa
Dejando las respuestas de los sueños confundidos
夢の答えを残したまま惑わせてる
yume no kotae wo nokoshitamama madowaseteru

Aún no puedo recordar, las lágrimas no se detienen
思い出にはまだできない、涙をじゃはでない
omoide ni wa mada dekinai, namida wo ja wa denai
La canción de la fría noche ha desaparecido, me convertiré en estrella
冷たい夜の歌は消えた、僕は星になる
sameta yoru no uta wa kieta, boku wa hoshi ni naru

Seguramente el viento está probando nuestros corazones
きっと風は僕らの心を試しているだろ
kitto kaze wa bokura no kokoro wo tameshite iru daro
Escuché un susurro en mi corazón en medio de la noche
ちょっと心夜中でこの平を耳にしてた
chotto kokoro yonaka de kono hira wo mimi ni shiteta
Seguramente estás buscando nuestras respuestas
きっと君は僕らの答えを探してるんだろう
kitto kimi wa bokura no kotae wo sagashiterundarou
Esperando cerca de los sueños para agarrarlas
ずっと夢の近くで歌えを掴んで待ってるから
zutto yume no chikaku de utae wo tsukande matteru kara

El candado de la puerta
さびた心の
sabita kokoro no
Del corazón oxidado
扉の鍵は
tobira no kagi wa
Siempre está cerca
いつも近くで
itsumo chikaku de
Riendo
笑っているから
waratte iru kara

Cualquier fuerza
どんな力も
donna chikara mo
Incluso en las noches lejanas
遠くな夜も
toukuna yoru mo
Tu corazón
君の心は
kimi no kokoro wa
Sigue cantando
歌っているから
utatte iru kara