Veseli se gazdarice

Celebra, dueña de la casa

Veseli se gazdarice

Hola queridos invitadosZdravo da ste dragi gosti
La dueña de la casa les dice a todosGazdarica svima veli
Todos celebren en filaSvi se redom veselite
Que todo sea como deseanNek vam bude sve po želji
Todos celebren en filaSvi se redom veselite
Que todo sea como deseanNek vam bude sve po želji

Bailen, cantenZaigrajte, zapjevajte
Y que la alegría sea recordadaI veselje nek se pamti
Bailen, cantenZaigrajte, zapjevajte
Que lo bueno regreseNek se dobro dobrim vrati
Bailen, cantenZaigrajte, zapjevajte
Y que la alegría sea recordadaI veselje nek se pamti
Bailen, cantenZaigrajte, zapjevajte
Que lo bueno regreseNek se dobro svima vrati

Manos arriba, dueña de la casaRuke gore gazdarice
No te detengas hoyNemoj da si danas stala
Gracias a Dios que has llegado a esto en la vidaHvala bogu kad si ovo u životu dočekala
Gracias a Dios que has llegado a esto en la vidaHvala bogu kad si ovo u životu dočekala

Bailen, cantenZaigrajte, zapjevajte
Y que la alegría sea recordadaI veselje nek se pamti
Bailen, cantenZaigrajte, zapjevajte
Que lo bueno regreseNek se dobro dobrim vrati
Bailen, cantenZaigrajte, zapjevajte
Y que la alegría sea recordadaI veselje nek se pamti
Bailen, cantenZaigrajte, zapjevajte
Que lo bueno regreseNek se dobro svima vrati

Celebra, dueña de la casaVeseli se gazdarice
A todos los invitados les agradaGostima je svima milo
Al anfitrión y a ti tambiénDomaćinu a i tebi
Les desean felicidadČestitaju sretno bilo
Al anfitrión y a ti tambiénDomaćinu a i tebi
Les desean felicidadČestitaju sretno bilo

Bailen, cantenZaigrajte, zapjevajte
Y que la alegría sea recordadaI veselje nek se pamti
Bailen, cantenZaigrajte, zapjevajte
Que lo bueno regreseNek se dobro dobrim vrati
Bailen, cantenZaigrajte, zapjevajte
Y que la alegría sea recordadaI veselje nek se pamti
Bailen, cantenZaigrajte, zapjevajte
Que lo bueno regreseNek se dobro svima vrati

¡Que sea recordado!Nek se pamti!