Solidão É Uma Ressaca / Programa de Fim de Semana / Ligação Urbana

La Soledad Es Una Resaca / Programa de Fin de Semana / Llamada Urbana

Solidão É Uma Ressaca / Programa de Fim de Semana / Ligação Urbana

Hoy, cuando despertéHoje, quando eu acordei
Me miré y preguntéOlhei pra mim e perguntei
¿Dónde fue que me perdí?Aonde foi que eu me perdi?

SoloSozinho
Salí de su casaEu saí da casa dela
Creo que discutí con ellaAcho que briguei com ela
Recuerdo que fue asíLembro que foi bem assim

Después de pelearDepois que brigamos
Me fuiFui embora
Decidí en ese momentoDecidi naquela hora
Tomar una para olvidarTomar uma pra esquecer

Corazón enamoradoCoração apaixonado
Pero bandidoMas bandido
Encontró a otro heridoEncontrou outro ferido
Y era hermosa de morirE era linda de morrer

Ni siquiera recuerdoEu nem me lembro
Cómo fue que terminóComo foi que terminou
Si hicimos el amorSe a gente fez amor
O solo hablamos de soledadOu só falou de solidão

Solo sé que ahoraSó sei que agora
Estoy tan divididoEu estou tão dividido
Desperté y me sentí perdidoAcordei fiquei perdido
Con el corazón en la manoCom o coração na mão

Tanta pasiónTanta paixão
Locura que no se vaLoucura que não passa
Amor bandido y soledadAmor bandido e solidão
Es una resacaÉ uma ressaca

No me dejes fuera de tu agenda del fin de semanaNão me deixe fora da sua agenda do fim de semana
No escondas, llámame, no huyas de míNão esconda, telefona, não fuja de mim
Inventa una excusa para tus padresInvente uma desculpa pro seus pais
Que vas a la casa de una amiga o algo asíQue vai na casa de uma amiga ou coisa assim
Que ya pensé en un plan para salirQue eu já pensei num programa pra gente sair
Entre un helado y otro un beso en la manoEntre um sorvete e outro um beijo na mão
Y yo en tu corazónE eu no seu coração
Ya tengo las entradas de una matinéJá tenho as entradas de uma matinê
Que quiero ver contigoQue eu quero ver com você
Y cuando llegue la noche iremos a otro lugarE quando a noite chegar a gente vai a outro lugar
Satisfacer el deseo de amarnosMatar o desejo de se amar
La felicidad vuelve a sonreírFelicidade outra vez volta a sorrir
Dile que vas a dormir en casa de tu amiga, es naturalDiga que vai dormir na sua amiga, é natural
Y que tus padres no se lo tomen a malE que seus pais não leve a mal
Yo solo quiero tenerte para míEu quero é ter você pra mim

Hola, amorAlô, amor
Te estoy llamando desde un teléfono públicoTô te ligando de um orelhão
Hay mucho ruido, una confusiónTá um barulho, uma confusão
Pero necesito tanto hablarteMas eu preciso tanto te falar
Después de las seis, te espero en el mismo lugarDepois das seis, tô te esperando no mesmo lugar
Porque estoy loco por encontrartePois estou louco pra te encontrar
Para otra noche de aventuraPra outra noite de aventura
Fui yo quien hizo el amor por diversiónFui eu que fiz amor por brincadeira
Y terminé enamorándomeE acabei me apaixonando
Mi amor, me rindo a tiMeu amor, eu me rendo a você
Porque te estoy amandoPois estou te amando
Dejaste en mí una nostalgiaVocê deixou em mim uma saudade
Con tu forma de hacer el amorCom seu jeito de fazer paixão
Hiciste maravillas, locuras, en mi corazónVocê fez maravilhas, loucuras, no meu coração
Un beso para tiUm beijo pra você
No puedo tardarNão posso demorar
Estoy en una llamada urbanaTô numa ligação urbana
Hay más gente para llamarTem mais gente pra ligar
Un beso para ti, no puedo tardarUm beijo pra você, não posso demorar
Estoy en una llamada urbanaTô numa ligação urbana
Ven corriendo a encontrarmeVem correndo me encontrar