15 Minutes

15 Minutos

15 Minutes

El reloj no deja de correrThe clock is tickin' lately
Supongo que eso significa que estoy haciendo algo bienGuess that means I'm doin' something right
Llevo mucho tiempo en este lugar, cariñoBeen here a long time, baby
Pero, Dios mío, ojalá pueda pasar la nocheBut, gosh, I hope I make it through the night

Es fugaz, como la duración de mi bateríaIt's fleetin', like my battery light
Difícil de retener, como todos los chicosHard to hold on to, like every guy
Cuando tienes calor, es solo cuestión de tiempoWhen you're hot, it's just a matter of time

Pero puedo hacer mucho en quince minutosBut I can do a lot with fifteen minutes
Muchos chicos guapos, muchos asuntos divertidosLot of pretty boys, lot of funny business
Tomo un par de dólares y conviértelos en millonesTake a couple bucks, turn 'em into millions
Tú, tú, tú sabes que yoYou, you, you know I
Puedo hacer mucho en quince minutosI can do a lot with fifteen minutes
Solo necesitaré dos para hacerte venirOnly gonna take two to make you finish
Enojar a la gente, mostrarles lo que se están perdiendoPissin' people off, show 'em what they're missin'
Tú, tú, tú sabes que puedoYou, you, you know I can

¿De dónde salieron todas estas fiestas?Where did all these parties come from?
¿Cuándo se volvieron todas ustedes, perras, tan amables?When did all you bitches get so nice?
Casi me estoy quedando sin material para juegos de palabras yRunnin' out of the woodwork and
Esperando que no haya cerebro entre mis ojos (vaya, vaya)Hopig' there's no brain between my eyes (my, my)

Bueno, es fugaz, como si todos fuéramos a morir (todos vamos a morir)Well, it's fleetin', like we're all gonna die (we're all gonna die)
Difícil mantener una conversación cuando estás volado (conversación tan volado)Hard to hold like conversations when high (conversation so high)
Cuando estás bueno, te comerán vivo (vivo, vivo, vivo)When you're hot, they're gonna eat you alive (alive, alive, alive)

Pero puedo hacer mucho en quince minutos (puedo)But I can do a lot with fifteen minutes (I can)
Muchos chicos guapos, muchos asuntos divertidos (dime que me equivoco)Lot of pretty boys, lot of funny business (tell me I'm wrong)
Tomo un par de dólares y conviértelos en millonesTake a couple bucks, turn 'em into millions
Tú, tú (tú), tú sabes que yoYou, you (you), you know I
Puedo hacer mucho en quince minutos (seguro que puedo)I can do a lot with fifteen minutes (sure can)
Solo necesitaré dos para hacerte venir (venir, no)Only gonna take two to make you finish (finish, no)
Enojar a la gente, mostrarles lo que se están perdiendo (contigo)Pissin' people off, show 'em what they're missin' (with you)
Tú, tú (tú), tú sabes que puedoYou, you (you), you know I can

(Yo) sí, yo(I) yeah, I
(Yo) sí, yo(I) yeah, I

Bueno, se me acabó el tiempo, cariño (na-na-na)When my time's up, baby (na-na-na)
Filtraré algunas fotos, tal vez (no)I'll leak some pictures, maybe (no)
Diré algo completamente loco (ajá)Say something batshit crazy (uh-huh)
Lo haré, no me obligues a hacerloI'll do it, don't you make me

Bueno, se me acabó el tiempo, cariño (bueno, se me acabó el tiempo, cariño)When my time's up, baby (when my time's up, baby)
Filtraré algunas fotos, tal vezI'll leak some pictures, maybe
Diré algo completamente locoSay something batshit crazy
Lo haré, no me obligues a hacerlo, sí, ahI'll do it, don't you make me, yeah, oh

Uh-uh, uh-uh, uhUh-uh, uh-uh, uh
Lo haré, ah, lo haréI'll do it, oh, I'll do it
Lo haré, cariñoI'll do it, babe