Bad for Business

Slecht voor de Zaken

Bad for Business

Hij is goed voor mijn hart, maar slecht voor de zakenHe's good for my heart, but he's bad for business
Hij maakt me kapot als hij mijn wensen vervultTears me apart when he grants my wishes
Al mijn vrienden denken dat ik gek ben gewordenAll of my friends think I've gone crazy
Maar ze kennen me niet zoals mijn schat—, schat—, schat—, schat—But they don't know me like my ba—, ba—, ba—, ba—

We zien er goed uit op foto's, ik hou van de manier waarop je lachtWe look good in photographs, I like the way you like to laugh
Om vieze grappen, ik weet dat ze altijd raak zijnAt dirty jokes, I know they'll always land
Vroeger kwam ik op tijd op mijn werk, nu neem je mijn nachten in beslagUsed to get to work on time, now you're taking up my nights
Nooit zo blij geweest om zo moe te zijnNever been so glad to be so tired

Ooh, ooh, ooh, ik ben gek op jouOoh, ooh, ooh, I'm mad for you
Het is triest maar waar en ik weet hetIt's sad but true and I know it
Ah, ah, ah, je zit in mijn hoofdAh, ah, ah, you're on my mind
Je hebt mijn leven gestolen en dat is te zien (schat)You stole my life and it's showing (baby)

Hij is goed voor mijn hart, maar slecht voor de zakenHe's good for my heart, but he's bad for business
Hij maakt me kapot als hij mijn wensen vervultTears me apart when he grants my wishes
Al mijn vrienden denken dat ik gek ben gewordenAll of my friends think I've gone crazy
Maar ze kennen me niet zoals mijn schatBut they don't know me like my baby

Als ik alleen maar blije nummers schrijf, zou iemand dan meezingen?If I'm just writing happy songs, would anybody sing along?
Je moest gewoon in mijn hoofd brekenYou had to go and break into my head
En ik zou proberen deze gevoelens te bestrijdenAnd I would try to fight these feelings
Ik kan geen enkele reden vinden om dezelfde fouten weer te maken (ah)I can't find a single reason I'd make all the same mistakes again (ah)

Ooh, ooh, ooh, ik ben gek op jouOoh, ooh, ooh, I'm mad for you
Het is triest maar waar en ik weet hetIt's sad but true and I know it
Ah, ah, ah, je zit in mijn hoofdAh, ah, ah, you're on my mind
Je hebt mijn leven gestolen en dat is te zien (ba—, ba—, ba—)You stole my life and it's showing (ba—, ba—, ba—)

Hij is goed voor mijn hart, maar slecht voor de zakenHe's good for my heart, but he's bad for business
Hij maakt me kapot als hij mijn wensen vervultTears me apart when he grants my wishes
Al mijn vrienden denken dat ik gek ben gewordenAll of my friends think I've gone crazy
Maar ze kennen me niet zoals mijn schatBut they don't know me like my baby

Hij is goed (goed), hij is slecht (slecht)He's good (good), he's bad (bad)
De beste die ik ooit heb gehad (de beste die ik ooit heb gehad)The best I've ever had (the best I've ever had)
En hij is zo aardig dat het triest is (het is triest)And he's so nice it's sad (it's sad)
Hij heeft al mijn plannen verpestHe ruined all my plans
En hij maakt me zo gek (maakt me gek)And he just makes me so crazy (makes me crazy)
Ik weet waar hij me wil (wil me)I know where he wants me (wants me)
En hij zal mijn ondergang zijnAnd he'll be the death of me

Hij is goed voor mijn hart, maar slecht voor de zaken (hij is heel slecht voor de zaken)He's good for my heart, but he's bad for business (he's very bad for business)
Hij maakt me kapot als hij mijn wensen vervult (vervult mijn wensen)Tears me apart when he grants my wishes (grants my wishes)
Al mijn vrienden denken dat ik gek ben gewordenAll of my friends think I've gone crazy
Maar ze kennen me niet zoals mijn schatBut they don't know me like my baby

Hij is goed voor mijn hart, maar slecht voor de zaken (hij is zo slecht)He's good for my heart, but he's bad for business (he's so bad)
Hij maakt me kapot als hij mijn wensen vervultTears me apart when he grants my wishes
Al mijn vrienden denken dat ik gek ben gewordenAll of my friends think I've gone crazy
Maar ze kennen me niet zoals mijn schatBut they don't know me like my baby