because i liked a boy

Weil ich einen Jungen mochte

because i liked a boy

Ich sagte, ich wollte Thin MintsI said I wanted Thin Mints
Und du sagtest, du kennst einen TypenAnd you said you knew a guy
Du kamst mit einem Boombox vorbeiYou showed up with a boombox
Und Sternen in deinen AugenAnd stars in your eyes

Wer hätte gedacht, dass Kuscheln auf TrampolinenWho knew cuddling on trampolines
So ungestüm sein könnte?Could be so reckless?
Wir haben uns über die Black Eyed Peas verbundenWe bonded over Black Eyed Peas
Und komplizierte Ex-PartnerAnd complicated exes

Ich bin so tief hineingefallenFell so deeply into it
Es war alles so unschuldigIt was all so innocent

Jetzt bin ich die, die Beziehungen zerstört, ich bin eine SchlampeNow I'm a homewrecker, I'm a slut
Ich bekomme Todesdrohungen, die Lkw füllenI got death threats filling up semi trucks
Sag mir, wer ich binTell me who I am
Ich schätze, ich habe keine WahlGuess I don't have a choice
Alles nur, weil ich mochte—All because I liked—

Ich bin ein heißes Thema auf deiner ZungeI'm a hot topic on your tongue
Ich bin ein Rebound, der rumgehtI'm a rebound gettin' round
Stehle von den JungenStealin' from the young
Sag mir, wer ich binTell me who I am
Ich schätze, ich habe keine WahlGuess I don't have a choice
Alles nur, weil ich einen Jungen mochteAll because I liked a boy

(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)

Ich mache kein DramaI'm not catastrophizing
Alles läuft aus dem RuderEverything's derailing
Wollte nur versuchen, dich nah zu haltenWas only tryna hold you close
Während dein Herz versagteWhile your heart was failing

Es ist keine InternetillusionIt's not internet illusion
Nur zwei Kinder, die es durchstehenJust two kids going through it
Du sagtest, ich sei zu spät, um deine erste Liebe zu seinYou said I'm too late to be your first love
Aber ich werde immer dein Favorit seinBut I'll always be your favorite

Jetzt bin ich die, die Beziehungen zerstört, ich bin eine SchlampeNow I'm a homewrecker, I'm a slut
Ich bekomme Todesdrohungen, die Lkw füllenI got death threats filling up semi trucks
Sag mir, wer ich binTell me who I am
Ich schätze, ich habe keine WahlGuess I don't have a choice
Alles nur, weil ich mochte—All because I liked—

Ich bin ein heißes Thema auf deiner ZungeI'm a hot topic on your tongue
Ich bin ein Rebound, der rumgehtI'm a rebound gettin' round
Stehle von den JungenStealin' from the young
Sag mir, wer ich binTell me who I am
Ich schätze, ich habe keine WahlGuess I don't have a choice
Alles nur, weil ich einen Jungen mochteAll because I liked a boy

(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Alles nur, weil ich einen Jungen mochteAll because I liked a boy

Ich bin so tief hineingefallenFell so deeply into it
Es war alles so unschuldigIt was all so innocent
Mit Jungen ausgehen, die Exen habenDating boys with exes
Nein, ich würde es nicht empfehlenNo, I wouldn't recommend it

Ich bin die, die Beziehungen zerstört, ich bin eine SchlampeI'm a homewrecker, I'm a slut
Ich bekomme Todesdrohungen, die Lkw füllenI got death threats filling up semi trucks
Sag mir, wer ich binTell me who I am
Ich schätze, ich habe keine WahlGuess I don't have a choice
Alles nur, weil ich einen Jungen mochteAll because I liked a boy

Und das alles für was?And all of this for what?
Als alles zusammenbrachWhen everything went down
Hatten wir uns schon getrenntWe'd already broken up
Bitte, sag mir, wer ich binPlease, tell me who I am
Ich schätze, ich habe keine WahlGuess I don't have a choice
Alles nur, weil ich einen Jungen mochteAll because I liked a boy

(Ah, ah) einen Jungen(Ah, ah) a boy
(Ah, ah) einen Jungen(Ah, ah) a boy
(Ah, ah)(Ah, ah)
Alles nur, weil ich einen Jungen mochteAll because I liked a boy