Couldn't Make It Any Harder

Não Poderia Dificultar Mais

Couldn't Make It Any Harder

Oh, o que eu não daria paraOh, what I'd give to be
Conhecer você com aMeetin' you as the
Minha versão mais otimistaGlass-half-full version of me
Eu era mais fácil naquela época do que sou agoraI was easier than I am now
Eu teria me entregado, mas agora não consigoWould have folded, but I can't now
Ouvi dizer que esse sentimento devia ser meigoHeard they say this emotion should be kind

Mas eu não poderia dificultar mais para alguém me amarBut I couldn't make it any harder to love me
Seus braços estão abertos e o seu coração ansioso bate forteYour arms are reachin' and your eager heart is throbbin'
Sei que está frustrado porque eu não vou deixar você me tocarI know you're frustrated 'cause I will not let you touch me
Você diz que pode suportar (ooh)You say you can take it (ooh)
Mas não sabe o quanto posso dificultarBut you don't know how hard I can make it

Canalhas que você nunca conheceráFuckboys you'll never meet
Bem, você pode culpá-los por eu serWell, you can thank them for why I'm
Tão reacionáriaSo goddamn reactionary
E pelo cemitério no meu estômagoAnd for the graveyard in my stomach
Repleto de comentários formativos determinantesFilled with pivotal formative comments
Enquanto isso, você só está tentando me dizer que estou bonita (ooh, ooh)Meanwhile, you're just tryna tell me I look nice (ooh, ooh)

Mas eu não poderia dificultar mais para alguém me amarBut I couldn't make it any harder to love me
Seus braços estão abertos e o seu coração ansioso bate forteYour arms are reachin' and your eager heart is throbbin'
Sei que está frustrado porque eu não vou deixar você me tocarI know you're frustrated 'cause I will not let you touch me
Você diz que pode suportar (ooh)You say you can take it (ooh)
Mas não sabe o quanto posso dificultarBut you don't know how hard I can make it

Oh, nãoOh, no
OhOh

Eu não poderia dificultar mais para alguém me amarI couldn't make it any harder to love me
Oh, um dia, acredite em mimOh, one day, believe me
Você vai querer alguém que faciliteYou'll want someone that makes it easy